Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to feed a computer

Übersetzung 1 - 50 von 5370 >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að mata tölvuna á gögnum	den Computer mit Daten füttern
	Forritið keyrir ekki á minni tölvu.	Das Programm läuft nicht auf meinem Computer.
	Hún slær inn nöfnin á tölvuna.	Sie gibt die Namen am Computer ein.
	Tölvur eru alltaf meir og meir notaðar á skrifstofum.	Computer kommen in den Büros mehr und mehr in Gebrauch.
	Tölvan mín hefur þurft langan tíma til að ræsa sig upp á síðkastið.	Mein Computer braucht neuerdings so lange zum Hochfahren.
	tölvufr. tölva `{kv}`	Computer `{m}`
	leikir tölvufr. herkænskuleikur `{k}`	Computer-Strategiespiel `{n}`
	tölvufr. tölvutengill `{k}`	Computer-Schnittstellenport `{m}`
	tölvufr. spjaldtölva `{kv}`	Tablet-Computer `{m}`
	tölvufr. tölvuorð `{hv}`	Computer-Begriff `{m}`
	tölvufr. einmenningstölva `{kv}`	Personal-Computer `{m}` <PC>
	tölvufr. að ræsa tölvuna	den Computer hochfahren
	tölvufr. að uppfæra tölvu	einen Computer updaten
	Tölvur úreldast fljótt.	Computer veralten schnell.
	tölvufr. talva `{kv}` `[talm.]` `[afbrigði` `af:` `tölva]`	Computer `{m}`
	Hún vinnur við tölvu.	Sie arbeitet am Computer.
	Þetta er tölvan mín.	Das ist mein Computer.
	Tölvan er vinnutækið hans.	Der Computer ist sein Arbeitswerkzeug.
	Einhver hefur rótað í tölvunni minni.	Irgendwer hat an meinem Computer gefummelt.
	Líttu eftir ódýrri tölvu.	Sieh dich mal nach einem billigen Computer um.
	Tölvur gera nú mannafla óþarfan.	Computer machen jetzt die menschliche Arbeitskraft überflüssig.
	Helvítis tölvan er aftur hrunin.	Der verflixte Computer ist schon wieder abgestürzt.
	Hún setur upp forrit í tölvunni.	Sie installiert ein Programm auf dem Computer.
	Prentarinn er beintengdur við tölvuna.	Der Drucker ist direkt an den Computer angeschlossen.
	Tölvan er gömul en alveg brúkleg.	Der Computer ist alt, aber immer noch brauchbar.
	Við eyðum nú þessari skrá í tölvunni.	Wir löschen jetzt dieses Verzeichnis im Computer.
	Er skjávarpinn rétt tengdur við tölvuna?	Ist der Beamer richtig an den Computer angeschlossen?
	Fyrirtækið hefur framleitt tölvur í tíu ár.	Die Firma produziert seit zehn Jahren Computer.
	könnun meðal nemenda um málefni: tölva eða farsími?	eine Schülerumfrage zum Thema: Computer oder Handy?
	Hann hugleiddi að kaupa sér aðra tölvu.	Er erwog, sich einen zweiten Computer zu kaufen.
	Ég nota mína eigin tölvu í vinnunni.	Ich benutze meinen eigenen Computer in der Arbeit.
	Ég þarf að fara með tölvuna í viðgerð.	Ich muss den Computer zur Reparatur geben.
	Hún notar tölvuna aðeins til að hala niður tónlist.	Sie benutzt den Computer nur, um Musik herunterzuladen.
	Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla.	Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
	Hjá okkur fást ódýrar tölvur og allt sem tilheyrir.	Bei uns gibt es günstige Computer und alles, was dazugehört.
	Við háskólann í Erlangen fékk hann tölvu með nettengingu.	An der Uni Erlangen hat er einen Computer mit Netzanschluss bekommen.
	Það borgar sig ekki að láta gera við tölvuna einu sinni enn.	Es lohnt sich nicht, den Computer noch einmal reparieren zu lassen.
	Mig vantar en 100 evrur, þá get ég keypt mér tölvuna.	Mir fehlen noch 100 Euro, dann kann ich mir den Computer kaufen.
	orðtak frá a til ö `{adv}`	von A bis Z
	meðal annars `{adv}` <m.a.>	unter anderem <u.a.>
	Á kvöldin horfir hann á sjónvarp.	Abends sieht er fern.
	"A" er sérhljóð.	"A" ist ein Vokal.
	þar á meðal `{adv}` <þ.á m.>	darunter
	Á kvöldin sátum við á veröndinni.	Abends saßen wir auf der Terrasse.
	að mæta á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	að koma á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	Á sérhverri lögreglustöð er tekið á móti gagnlegum ábendingum.	Jede Polizeidienststelle nimmt sachdienliche Hinweise entgegen.
	ein. rafm. amper `{hv}` <A>	Ampere `{n}` <A>
	Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.	In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
	Á sumrin sér maður mörg hross á beit.	Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+feed+a+computer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to feed a computer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to feed a computer

Übersetzung 1 - 50 von 5370 >>

Übersetzungen eintragen