Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: to get a fix on sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get a fix on sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: to get a fix on sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 5113  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera alveg búinn á þvífix und fertig sein [erschöpft]
Ég get alltaf reitt mig á foreldra mína.Auf meine Eltern kann ich immer zählen.
Ég get ekki lagt allar þessar tölur á minnið.Ich kann diese Zahlen nicht alle behalten.
Hvenær get ég helst náð í þig á skrifstofunni?Wann kann ich Sie im Büro am besten erreichen?
fljótt {adv}fix [rasch]
rösklega {adv}fix [rasch]
klár {adj}fix [flink]
fastur {adj}fix [feststehend]
Mig vantar snaga, sem ég get hengt frakkann á.Ich brauche einen Haken, woran ich den Mantel hängen kann.
Ég get ekki stillt mig um benda á ...Ich kann es mir nicht versagen, darauf hinzuweisen, dass ...
Ég er á bílnum, ég get ekið þér heim.Ich habe das Auto mit, ich kann dich heimfahren.
með öllu lokið {adj}fix und fertig
Ég læt reyna á það hvort ég get gert þetta einn.Ich werde probieren, ob ich das alleine schaffe.
Ekki reka svona á eftir mér, hraðar get ég ekki unnið!Jag(e) mich doch nicht so, schneller schaffe ich die Arbeit nicht!
vera örmagnafix und fertig sein [erschöpft]
Hún var alveg búin vera.Sie war fix und fertig.
Þegar ég stend á tánum, get ég horft yfir þann sem stendur fyrir framan mig.Wenn ich mich auf die Zehenspitzen stelle, kann ich über meinen Vordermann hinwegsehen.
[ég] get[ich] kann
Get ég fengið reikninginn!Bitte zahlen!
Ég get gert þetta.Ich kann das machen.
Get ég fengið aðstoð?Können Sie mir helfen?
Ég get þetta ekki.Ich kann das nicht.
Ég get staðfest það.Das kann ich bestätigen.
Get ég hjálpað þér?Kann ich Ihnen helfen?
Get ég skilað einhverju?Kann ich etwas ausrichten?
Ég get ekki teiknað.Ich kann nicht zeichnen.
Ég get ekki annað.Ich kann nicht anders.
Get ég keypt þungunarpróf hér?Gibt es hier Schwangerschaftstests?
Get ég fengið matseðilinn?Kann ich die Speisekarte haben?
Get ég fengið poka?Kann ich eine Tüte bekommen?
Get ég fengið endurgreitt?Kann ich das Geld zurückbekommen?
Ég get keyrt þig (þangað).Ich kann dich hinfahren.
Get ég hjálpað þér?Was wünschen Sie? [im Laden]
Get ég fengið nótu?Kann ich eine Quittung bekommen?
Hvar get ég keypt klósettpappír?Wo kann ich Toilettenpapier kaufen?
Ég get ekki því gert.Ich kann nichts dafür.
Hvar get ég fundið lögfræðing?Wo finde ich einen Rechtsanwalt?
Þetta get ég ekki leyft.Das kann ich nicht zulassen.
Ég get ekki metið það.Ich kann das nicht einschätzen.
Get ég skilið eftir skilaboð?Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
get ég sofið rólegur.Nun kann ich ruhig schlafen.
Get ég leigt handklæði hér?Kann ich ein Handtuch leihen?
Hvernig get ég aðstoðað þig?Womit kann ich Ihnen dienen?
Hvað get ég gert fyrir þig?Was darf es sein?
Get ég fengið vatnsglas?Kann ich ein Glas Wasser bekommen?
Get ég borgað með evrum?Kann ich mit Euro bezahlen?
Get ég fengið kvittun?Könnte ich bitte eine Quittung haben?
Ég get beðið eftir þér.Ich kann auf dich warten.
Ég get ekki metið það.Ich kann das nicht beurteilen.
Get ég borgað með kreditkort?Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+get+a+fix+on+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.566 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung