Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to give a yank on sth

Übersetzung 501 - 550 von 5338 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	járnbr. á milli stöðva `{adv}`	auf freier Strecke
	skortur `{k}` á aðlögun	mangelnde Anpassung `{f}`
	á förnum vegi `{adv}`	auf befahrener Straße
	jarð. aurstrýta `{kv}` á jökli	Schuttkegel `{m}` `[Talus]`
	á annað borð `{adv}`	da ... nun einmal
	að koma á verkfallsvörslu	Streikposten aufstellen
	mitt á meðal `{prep}` `[+ef.]`	inmitten `[+Gen.]`
	á skömmum tíma `{adv}`	innerhalb kurzer Zeit
	íþr. að stíga á/yfir línu	übertreten
	tvisvar á degi `{adv}`	zweimal am Tag
	tvisvar á kvöldi `{adv}`	zweimal am Abend
	að sitja á friðarstóli	friedfertig sein
	tvisvar á dag `{adv}`	zweimal am Tag
	að leggja á skatta	Steuern erheben
	á þessu ári `{adv}`	in diesem Jahr
	á næsta ári `{adv}`	im nächsten Jahr
	að gefa kost á sér	kandidieren
	á skömmum tíma `{adv}`	binnen kurzer Zeit
	á öðrum stað `{adv}`	an anderer Stelle
	á þessum stað `{adv}`	an dieser Stelle
	á unga aldri `{adv}`	in jungen Jahren
	á vetrin `{adv}` `[á` `veturna]`	im Winter
	leiklist túlkun `{kv}` á e-m	Verkörperung `{f}`
	á áttunda áratugnum `{adv}`	in den 70ern
	veiðar að bíta á `[fiskur]`	anbeißen `[Fisch]`
	á ári `{adv}`	im Jahr `[pro` `Jahr]`
	Á eftir þjófnum!	Dem Dieb nach!
	á alþjóðlegan mælikvarða `{adv}`	von internationalem Format
	Horfðu á mig!	Sieh mich an!
	á fylliríi `{adv}` `[talm.]`	im Suff `[ugs.]`
	að vera á niðurleið `[dvína]`	nachlassen
	að renna sér á skautum	eislaufen
	að vera á döfinni	aktuell sein
	að vera á flækingi	obdachlos sein
	á eftir þessu `{adv}`	im Anschluss daran
	niður með á `{adv}`	mit dem Strom
	á síðasta ári `{adv}`	im letzten Jahr
	á - af `{adv}`	ein - aus `[beim` `Schalten]`
	þrisvar á dag `{adv}`	dreimal am Tag
	að stíga á skipsfjöl	sich einschiffen
	á eigin ábyrgð `{adv}`	auf eigene Verantwortung
	Á þína ábyrgð!	Auf deine Verantwortung!
	að vera á varðbergi	wachsam sein
	þrengsli `{hv.ft}` á leið	Engpass `{m}`
	orðtak svart á hvítu	schwarz auf weiß
	á móti straumnum	der Strömung entgegen
	tón. að spila á gítar	Gitarre spielen
	að horfa aðgerðalaus á	tatenlos zusehen
	upp á síðkastið `{adv}`	in letzter Zeit
	á næsta ári `{adv}`	im folgenden Jahr

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+give+a+yank+on+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.881 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to give a yank on sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to give a yank on sth

Übersetzung 501 - 550 von 5338 << >>

Übersetzungen eintragen