Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to go down in history

Übersetzung 1 - 50 von 2592 >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	leikir gó `{hv}`	Go `{n}` `[Brettspiel]`
	hagkerfi stjórn. brauðmolakenning `{kv}`	Trickle-down-Theorie `{f}`
	læknisfr. Downs-heilkenni `{hv}`	Down-Syndrom `{n}`
	tölvufr. fellivalmynd `{kv}`	Drop-down-Menü `{n}`
	fatn. hnepptur kragi `{k}`	Button-down-Kragen `{m}`
	læknisfr. Downs-heilkenni `{hv}`	Trisomie 21 `{f}` (Down-Syndrom)
	þung umferð `{kv}`	Stop-and-go-Verkehr `{m}`
	flug snertilending `{kv}`	Touch-and-go `{n}` `{m}` `[Aufsetzen` `und` `Durchstarten,` `z.` `B.` `zum` `Üben` `des` `Landeanfluges]`
	þakksamlega `{adv}`	in Dankbarkeit
	ríkisrekinn `{adj}`	in Staatshand
	innarlega `{adv}`	weiter in
	ítarlega `{adv}`	in Einzelheiten
	ítarlega `{adv}`	in Details
	hvarvetna `{adv}`	überall (in)
	vestanhafs `{adv}`	in Amerika
	áleiðis `{adv}`	in Richtung
	bráðlega `{adv}`	in Kürze
	nauðstaddur `{adj}`	in Schwierigkeiten
	nauðstaddur `{adj}`	in Not
	í framtíðinni `{adv}`	in Zukunft
	í viðbragsstöðu `{adv}`	in Alarmbereitschaft
	í flýti `{adv}`	in Eile
	innan seilingar `{adv}`	in Reichweite
	með hléum `{adv}`	in Intervallen
	raunverulega `{adv}`	in der Praxis
	kaflaskiptur `{adj}`	in Kapitel unterteilt
	innanhúss `{adj}`	in der Halle
	lögfr. að fjarstöddum `{adv}`	in Abwesenheit
	á friðartímum `{adv}`	in Friedenszeiten
	á mettíma `{adv}`	in Rekordzeit
	í sviga	in Klammern
	reyndar `{adv}`	in der Tat
	hóflega `{adv}`	in mäßiger Weise
	endalaust `{adv}`	in einem fort
	afar `{adv}`	in hohem Grad
	norður `{adv}`	in Richtung Norden
	í vanda `{adv}`	in Schwierigkeiten
	í rauninni `{adv}`	in Wirklichkeit
	þrepaskiptur `{adj}`	in Stufen `[nachgestellt]`
	svoleiðis `{adv}`	in der Weise
	efnafr. indín `{hv}`	Indium `{n}` <In>
	opinberlega `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	einkarekinn `{adj}`	in Privatbesitz `[nachgestellt]`
	fyrir vestan `{adv}`	in Westisland
	niðursneiddur `{adj}`	in Scheiben geschnitten
	í Þýskalandi `{adv}`	in Deutschland
	innan skamms `{adv}`	in Kürze
	aðallega `{adv}`	in erster Linie
	einkanlega `{adv}`	in erster Linie
	afar `{adv}`	in hohem Grade

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+go+down+in+history
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to go down in history in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to go down in history

Übersetzung 1 - 50 von 2592 >>

Übersetzungen eintragen