Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to jack in

Übersetzung 251 - 300 von 2584 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	í ökufæru ástandi `{adj}`	in fahrbereitem Zustand
	í þungum þönkum `{adj}`	in Gedanken vertieft
	að þessu leyti `{adv}`	in dieser Hinsicht
	í miklum flýti `{adv}`	in großer Hast
	alveg rétt hjá `{adv}`	in unmittelbarer Nähe
	á jöfnum hraða `{adv}`	in gleichmäßigem Tempo
	á `{adv}` `{prep}` `[+þgf.]` / `[+þf.]`	in `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	á ýmsa vegu `{adv}`	in vielfacher Weise
	atv. yfirmaður `{k}`	Beschäftigter `{m}` in leitender Position
	eftir þrjár vikur `{adv}`	in drei Wochen
	á opinberum vettvangi `{adv}`	in aller Öffentlichkeit
	á fyrri tímum `{adv}`	in früheren Zeiten
	með fullri vinsemd `{adv}`	in aller Freundschaft
	í heilu lagi `{adv}`	in einem Stück
	í mörgu tilliti `{adv}`	in mancher Beziehung
	fyrst og fremst `{adv}`	in erster Linie
	í öllu tilliti `{adv}`	in jeder Beziehung
	í `{prep}` `[+þgf.]` / `[+þf.]`	in `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	á tveimur vikum `{adv}`	in zwei Wochen
	upp á fjöll `{adv}`	in die Berge
	í þessu tilfelli `{adv}`	in diesem Fall
	að teyga	in vollen Zügen trinken
	í mínu ungdæmi `{adv}`	in meiner Jugend
	í góðri trú `{adv}`	in gutem Glauben
	Í hvaða röð?	In welcher Abfolge?
	um allar aldir `{adv}`	in aller Ewigkeit
	að missa meðvitund	in Ohnmacht fallen
	á síðustu mínútu `{adv}`	in letzter Minute
	að missa meðvitund	in Ohnmacht sinken
	í algerri fullkomnun `{adv}`	in höchster Perfektion
	á unga aldri `{adv}`	in jungen Jahren
	að leiðast	Hand in Hand gehen
	kistulagður `{adj}` `{past-p}`	in den / einen Sarg gelegt
	norður á bóginn `{adv}`	in Richtung Norden
	Ég bý í...	Ich wohne in ...
	í návígi `{adv}`	ganz in der Nähe
	á þessu ári `{adv}`	in diesem Jahr
	í slíku tilfelli `{adv}`	in so einem Fall
	að vera í sambandi	in Verbindung bleiben
	um miðja nótt `{adv}`	mitten in der Nacht
	í ausandi rigningu `{adv}`	bei / in strömendem Regen
	um árið `{adv}`	irgendwann in den letzten Jahren
	neðst í miðjunni `{prep}`	unten in der Mitte
	að dvelja í sorg	in Trauer verharren
	að eiga í samningaviðræðum	in Verhandlungen stehen
	fjár. að vera í greiðsluerfiðleikum	in Zahlungsschwierigkeiten sein
	í einu og öllu `{adv}`	in jeder Hinsicht
	að halda í vonina	in Hoffnung verharren
	vel á sig kominn `{adj}`	in guter Verfassung
	að vera á hrakhólum	in Wohnungsnot sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+jack+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to jack in in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to jack in

Übersetzung 251 - 300 von 2584 << >>

Übersetzungen eintragen