Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to lock sth in

Übersetzung 101 - 150 von 2586 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	nú orðið `{adv}`	in unseren Tagen
	í tvennt `{adv}`	in zwei Teile
	Allt ágætt!	Alles in Ordnung!
	í þessu `{adv}`	in diesem Moment
	í óstuði `{adj}`	nicht in Stimmung
	í rólegheitum `{adv}`	in aller Ruhe
	á almannafæri `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	út í `{prep}` `[+þf.]`	hinaus in
	út í `{prep}` `[+þf.]`	in `[+Akk.]`
	sérstaklega `{adv}`	in besonderem Maß / Maße
	í hnotskurn `{adv}`	in aller Kürze
	eftir mánuð `{adv}`	in einem Monat
	lögfr. að áfrýja	in Berufung gehen
	skrifaður á ritvél `{adj}`	in Maschinenschrift
	að fyrnast	in Vergessenheit geraten
	í kring `{adv}`	in der Nähe
	í kring `{adv}`	in der Umgebung
	í kyrrþey `{adv}`	in aller Stille
	í millibili `{adv}`	in der Zwischenzeit
	í sífellu	in einem fort
	án afláts `{adv}`	in einem fort
	í vor `{adv}`	in diesem Frühjahr
	á fertugsaldri `{adv}`	in den Dreißigern
	mat. formkaka `{kv}`	Kuchen `{m}` in Kastenform
	á viku `{adv}`	in der Woche
	á klukkustund `{adv}`	in der Stunde
	á sekúndu `{adv}`	in der Sekunde
	í öndverðu `{adv}`	in früheren Zeiten
	um nóttina `{adv}`	in der Nacht
	í millitíðinni `{adv}`	in der Zwischenzeit
	að rætast	in Erfüllung gehen
	í reynd `{adv}`	in der Praxis
	í ríkiseigu `{adj}`	in Staatshand `[nachgestellt]`
	afkróaður `{adj}`	in die Enge getrieben
	að laga	in Ordnung bringen
	að lagfæra	in Ordnung bringen
	lögfr. eignarland `{hv}`	Land `{n}` in Privatbesitz
	á mölinni `{adv}`	in der Stadt
	umfram allt `{adv}`	in erster Linie
	hvaða ár? `{adv}`	in welchem Jahr?
	að riðlast	in Unordnung geraten
	á næturnar `{adv}`	in der Nacht
	að hellirigna	in Strömen gießen
	mat. pönnusteiktur `{adj}`	in der Pfanne gebraten
	í árdaga `{adv}`	in prähistorischen Zeiten
	þjóðkunnur `{adj}`	in der Bevölkerung bekannt
	í þríriti `{adv}`	in dreifacher Ausführung
	á götunni	in der Gasse
	á Íslandi `{adv}`	auf / in Island
	eignarjörð `{kv}`	Bauernhof `{m}` in Privatbesitz

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+lock+sth+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.381 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to lock sth in in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to lock sth in

Übersetzung 101 - 150 von 2586 << >>

Übersetzungen eintragen