Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]

Übersetzung 51 - 100 von 983 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	stjórns. olíugjald `{hv}`	Dieselsteuer `{f}` `[in` `Island]`
	mistækur `{adj}`	unstet `[in` `der` `Leistung]`
	í röðum `{adv}`	reihenweise `[in` `Reihen]`
	ferðaþ. öræfaferð `{kv}`	Hochlandsafari `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Miðflokkurinn `{k}`	Zentrumspartei `{f}` `[in` `Island]`
	samg. umferðarmiðstöð `{kv}`	Busbahnhof `{m}` `[in` `Reykjavik]`
	ferðaþ. innritun `{kv}`	Einchecken `{n}` `[Check-in]`
	lífefnaf mat. glúten `{hv}`	Klebereiweiß `{n}` `[in` `Getreide]`
	dúðaður `{adj}`	vermummt `[in` `Kleidung` `eingehüllt]`
	keppnisskap `{hv}`	Kampfgeist `{m}` `[in` `Konkurrenzsituation]`
	læknisfr. stjórns. landlæknir `{k}`	Gesundheitsdirektor `{m}` `[in` `Island]`
	kven- `[forliður]`	weiblich `[in` `Wortzusammensetzungen]`
	innan tíðar `{adv}`	bald `[in` `Kürze]`
	Suðurríkjamaður `{k}`	Südstaatler `{m}` `[in` `USA]`
	rafm. straumstyrkur `{k}`	Stromstärke `{f}` `[in` `Ampere]`
	mat. matarsódi `{k}`	Natriumhydrogencarbonat `{n}` `[in` `Lebensmittelqualität]`
	stjórn. Sjálfstæðisflokkurinn `{k}`	Selbständigkeitspartei `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Sjálfstæðisflokkurinn `{k}`	Unabhängigkeitspartei `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Viðreisn `{kv}`	Reformpartei `{f}` `[in` `Island]`
	stjórn. Framsóknarflokkurinn `{k}`	Fortschrittspartei `{f}` `[in` `Island]`
	reyndar `{adv}`	tatsächlich `[in` `der` `Tat]`
	íþr. gjafarsvæði `{hv}`	Aufschlagfeld `{n}` `[in` `Rückschlagspielen]`
	bygg. glerþynna `{kv}`	Glasscheibe `{f}` `[in` `einem` `Fenster]`
	læknisfr. forgreining `{kv}` sjúklinga	Ersteinschätzung `{f}` `[in` `Notaufnahme]`
	húsbrot `{hv}`	Einbruch `{m}` `[in` `ein` `Haus]`
	stjórn. Samfylkingin `{kv}`	(Sozialdemokratische) Allianz `{f}` `[in` `Island]`
	skólabók `{kv}`	Lehrbuch `{n}` `[in` `der` `Schule]`
	stjórn. Píratar `{k.ft}`	Piratenpartei `{f}` `[in` `Island]`
	lífshlaup `{hv}`	Lebenslauf `{m}` `[in` `einer` `Stellenbewerbung]`
	nýskráður `{adj}`	neu eingetragen `[in` `eine` `Liste]`
	alla jafnan `{adv}`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	jarð. fjallahringur `{k}`	Gebirgsring `{m}` `[Gebirgskette` `in` `Hufeisenform]`
	blaðam. dálkur `{k}`	Rubrik `{f}` `[in` `Zeitung,` `Zeitschrift]`
	alla jafna `{adv}`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	þjóðgarðsvörður `{k}`	Ranger `{m}` `[in` `einem` `Nationalpark]`
	Virðingarfyllst	Mit vorzüglicher Hochachtung `[in` `Briefen]`
	bókm. sjömílnaskór `{k.ft}`	Siebenmeilenstiefel `{pl}` `[in` `Märchen]`
	landaf. Heiðabær `{k}`	Hedeby `{n}` `[Stadt` `in` `Dänemark]`
	ferilskrá `{kv}`	Lebenslauf `{m}` `[in` `einer` `Stellenbewerbung]`
	félagsfr félagsandi `{k}`	Zusammengehörigkeitsgefühl `{n}` `[in` `Mannschaft,` `Team]`
	sjálfsmat `{hv}`	Selbsteinschätzung `{f}` `[in` `einem` `Kurs]`
	landaf. Austurbotn `{hv}`	Österbotten `{n}` `[Landschaft` `in` `Finnland]`
	fjár. stjórns. Ríkisendurskoðun `{kv}`	Oberster Rechnungshof `{m}` `[in` `Island]`
	ritdeila `{kv}`	Streit `{m}` `[in` `gedruckter` `Form]`
	blaðam. blaðadeila `{kv}`	Kontroverse `{f}` `[in` `der` `Zeitung]`
	landaf. Hróarskelda `{kv}`	Roskilde `{n}` `[Stadt` `in` `Dänemark]`
	landaf. Þrándheimur `{k}`	Trondheim `{n}` `[Stadt` `in` `Norwegen]`
	landaf. Álaborg `{kv}`	Aalborg `{n}` `[Stadt` `in` `Dänemark]`
	landaf. Álasund `{hv}`	Ålesund `{n}` `[Stadt` `in` `Norwegen]`
	landaf. Stafangur `{k}`	Stavanger `{n}` `[Stadt` `in` `Norwegen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+misbehave+%5Bsay+or+do+the+wrong+thing+in+a+particular+situation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to misbehave in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]

Übersetzung 51 - 100 von 983 << >>

Übersetzungen eintragen