Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: to operate in the capital market
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to operate in the capital market in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: to operate in the capital market

Übersetzung 451 - 500 von 2283  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
leiða til e-sin etw. resultieren
á sig óorðin Misskredit geraten
Ég er í vandræðum.Ich bin in Schwierigkeiten.
syngja í kórin einem Chor mitsingen
Er allt í lagi?Ist alles in Ordnung?
vera í minnihlutain der Minderheit sein
ígrunda e-ðetw. in Erwägung ziehen
vera tekinn til fangain Gefangenschaft geraten
jafnaði {adv}in der Regel <i. d. R.>
Hann féll í yfirlið.Er fiel in Ohnmacht.
bora í nefiðin der Nase pulen
á sig óorðin Verruf kommen
hrekja út í hornin die Ecke drängen
ferðast til framandi landain fremde Länder reisen
aðlagast e-usich in etw.Akk. integrieren
rífa sundur í miðjuin der Mitte durchreißen
koma sér í gangsich in Schwung bringen
leggja sig í hættusich in Gefahr begeben
orðtak liggja milli heims og heljuin Lebensgefahr schweben
komast e-uetw. in Erfahrung bringen
Við förum í bæinn.Wir fahren in die Stadt.
fram á rauða nótt {adv}bis in die frühen Morgenstunden
vaða í peningum [talm.]in Geld schwimmen [ugs.]
minna á e-ðetw. in Erinnerung bringen
setja sig í hættusich in Gefahr begeben
lifa áhyggjulausu lífiin den Tag hinein leben
Hún horfir til himins.Sie schaut in den Himmel.
sveigja inn á e-ðin etw. einbiegen
Hún brast í grát.Sie brach in Tränen aus.
vera á austurleiðin Richtung Osten unterwegs sein
leika á als oddiin gehobener Stimmung sein
Hann steyptist í djúpið.Er stürzte in die Tiefe.
Byggingin þaut upp.Der Bau schoss in die Höhe.
Smjör bráðnar í sólinni.Butter schmilzt in der Sonne.
skera pylsu í sneiðarWurst in Scheiben schneiden
Hún vinnur á kaffihúsi.Sie jobbt in einem Café.
útstáelsi {hv} [talm.]Feiern {n} bis tief in die Nacht
Hann féll í stærðfræði.Er fiel in Mathematik durch.
gera e-m hneisujdn. in Verlegenheit bringen
blekkja e-njdn. in die Irre führen
komast út í geiminnin den Weltraum vordringen
Hún setti í þriðja.Sie schaltete in den Dritten.
bíta í e-ðin etw.Akk. beißen
Ert þú í hljómsveit?Spielst du in einer Band?
Í hvítpylsunni er kálfakjöt.In der Weißwurst ist Kalbfleisch.
klámhögg {hv}ein Schuss {m} in den Ofen [Fehlversuch] [Redewendung]
Hann býr í stórborg.Er lebt in einer Großstadt.
gramsa í e-uin etw.Dat. stöbern
pota í e-ðin etw.Dat. stochern
búa við ömurlegar aðstæðurin jämmerlichen Verhältnissen leben
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+operate+in+the+capital+market
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten