|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: to operate in the capital market
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to operate in the capital market in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: to operate in the capital market

Übersetzung 651 - 700 von 2585  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Hann var í svitabaði.Er war in Schweiß gebadet.
grípa inn í gjaldeyrismarkaðinnin den Devisenmarkt eingreifen
bíta í e-ðin etw.Akk. beißen
Í henni leynast tónlistarhæfileikar!In ihr stecken musikalische Talente!
fara afsíðissich in die Büsche schlagen [hum.]
kveikja í húsiein Haus in Brand stecken
vekja forvitni e-sNeugier in jdm. erwecken
vekja undrun e-sjdn. in Staunen versetzen
Ég fer til Sviss.Ich fahre in die Schweiz.
vera í vondu skapiin schlechter Laune sein
Byggingin þaut upp.Der Bau schoss in die Höhe.
drífa í e-uetw. in Angriff nehmen
liggja í þvíin der Patsche sitzen [ugs.]
halda versluninni gangandidas Geschäft in Schwung halten
Við svitnuðum í hitanum.Wir schwitzten in der Hitze.
nýta sér tilboðein Angebot in Anspruch nehmen
klúðra e-uetw. in den Sand setzen
grípa inn í e-ðin etw. eingreifen
gramsa í e-uin etw.Dat. stöbern
pota í e-ðin etw.Dat. stochern
sveigja inn á e-ðin etw. einbiegen
sitja á hækjum sérin der Hocke sitzen
notfæra sér e-ðetw. in Anspruch nehmen
hrekja út í hornin die Ecke drängen
klámhögg {hv}ein Schuss {m} in den Ofen [Fehlversuch] [Redewendung]
skera pylsu í sneiðarWurst in Scheiben schneiden
rífa sundur í miðjuin der Mitte durchreißen
nýta sér e-ðetw. in Anspruch nehmen
lifa í allsnægtumin Saus und Braus leben
orðtak taka stjórninadas Heft in die Hand nehmen
stíga inn í e-ðin etw. einsteigen
ganga inn í fyrirtækiðin die Firma einsteigen
fara upp í lestin einen Zug steigen
orðtak taka völdindas Heft in die Hand nehmen
eiga hægt aðstöðu [gamalt]in günstiger Lage sein
búa við lítil efniin bescheidenen Verhältnissen leben
Hann kemur eftir mánuð.Er kommt in einem Monat.
halda e-u áframin etw.Dat. fortfahren
vera fastur í e-uin etw. stecken
dragast úr hömlusich in die Länge ziehen
íþr. taka sér stöðu í framlínuin Front gehen
nudda inn í húðinain die Haut einreiben
lenda í e-uin etw.Akk. geraten
ryðjast inn í e-ðin etw. dringen
drátturinn {k} í happdrættinudie Ziehung {f} in der Lotterie
spila með í liðiin einer Mannschaft mitspielen
Hún vinnur á kaffihúsi.Sie jobbt in einem Café.
barnið {hv} í vöggunnidas Kind {n} in der Wiege
Í hvítpylsunni er kálfakjöt.In der Weißwurst ist Kalbfleisch.
Hann var ekki í einkennisbúningi.Er war in Zivil.
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+operate+in+the+capital+market
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.367 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung