Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to raise a family

Übersetzung 451 - 500 von 5337 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	hver á eftir öðrum `{adv}`	reihum
	norður á bóginn `{adv}`	nach Norden
	að vera á beit	weiden
	á móti `{prep}` `[+þgf.]`	gegen `[+Akk.]`
	upp með á `{adv}`	flußaufwärts `[alt]`
	að hverfa á braut	abrücken
	á fimmtudegi `{adv}`	an einem Donnerstag
	á föstudegi `{adv}`	an einem Freitag
	á laugardegi `{adv}`	an einem Sonnabend
	á laugardegi `{adv}`	an einem Samstag
	á sunnudegi `{adv}`	an einem Sonntag
	á þriðjudegi `{adv}`	an einem Dienstag
	á miðvikudegi `{adv}`	an einem Mittwoch
	á sekúndu `{adv}`	in der Sekunde
	á klukkustund `{adv}`	in der Stunde
	vistfr. urðun `{kv}` (á sorpi)	Mülldeponierung `{f}`
	á mánudegi `{adv}`	an einem Montag
	að stökkva á fætur	aufspringen
	að rísa á fætur	aufstehen
	að fara á fætur	aufstehen
	á götunni	in der Gasse
	að standa á fætur	aufstehen
	andrúmsloft `{hv}` á vinnustað	Arbeitsklima `{n}`
	hagkerfi afgangur `{k}` á frumjöfnuði	Primärüberschuss `{m}`
	á haus `{adv}` `[talm.]`	pro Kopf
	á hálfvirði	zum halben Preis
	austur `{hv}` <A>	Osten `{m}` <O>
	búinn á taugum `{adj}`	nervlich erschöpft
	staðfesting `{kv}` á pöntun	Auftragsbestätigung `{f}`
	að vera á sveimi	geistern
	að vera á reiki	fluktuieren
	á viku fresti `{adv}`	im Wochentakt
	sigurvegari `{k}` á stigum	Punktsieger `{m}`
	á yfirvegaðan hátt `{adv}`	mit Bedacht
	uppi á `{prep}` `[+þgf.]`	auf `[+Dat.]`
	stjörnfr. miðbaugslengd `{kv}`	Rektaszension `{f}` <α, a>
	stjörnfr. stjörnulengd `{kv}`	Rektaszension `{f}` <α, a>
	upp á `{prep}` `[+þf.]`	auf `[+Akk.]`
	að leggja á	auflegen `[Telefon]`
	ef það á við `{adv}`	falls zutreffend
	á sama hátt `{adv}`	in derselben Weise
	á næstunni `{adv}`	in der nahen Zukunft
	á milli `{prep}` `[+ef.]`	zwischen `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	í hádeginu á morgun `{adv}`	morgen Mittag
	út á við `{adv}`	nach außen hin
	atv. að vera á morgunvaktinni	Frühschicht haben
	á jólunum `{adv}`	zu Weihnachten `[nordd.]` `[österr.]`
	að vera á vergangi	obdachlos sein
	Hér er á ferðinni ...	Das ist ...
	mat. að leggja á borð	tischen `[schweiz.]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+raise+a+family
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to raise a family in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to raise a family

Übersetzung 451 - 500 von 5337 << >>

Übersetzungen eintragen