Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to release a sin

Übersetzung 501 - 550 von 5420 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	að byrja á því	darangehen
	búinn á taugum `{adj}`	nervlich erschöpft
	að játa á sig	gestehen
	íþr. skip að fara á seglbretti	windsurfen
	að stökkva á fætur	aufspringen
	að fara á fætur	aufstehen
	að rísa á fætur	aufstehen
	á yfirvegaðan hátt `{adv}`	mit Bedacht
	norður á bóginn `{adv}`	nach Norden
	að leggja á	auflegen `[Telefon]`
	yfir á þýsku	ins Deutsche
	uppi á `{prep}` `[+þgf.]`	auf `[+Dat.]`
	upp á `{prep}` `[+þf.]`	auf `[+Akk.]`
	ferðaþ. verð `{hv}` á herbergi	Zimmerpreis `{m}`
	á stólinn	auf den Stuhl
	á vegginn `{adv}`	an die Wand
	á undan `{prep}` `[+þgf.]`	vor `[+Dat.]`
	á bóndabænum `{adv}`	auf dem Bauernhof
	á Íslandi `{adv}`	auf / in Island
	vefn. á réttunni `{adv}`	auf der Vorderseite
	vefn. á röngunni `{adv}`	auf der Rückseite
	umferð `{kv}` á móti	Gegenverkehr `{m}`
	að fara á undan	vorangehen
	á undan mér	vor mir
	dýr sporður `{k}` á hval	Fluke `{f}`
	á viku fresti `{adv}`	im Wochentakt
	dýr stirtla `{kv}` á hval	Flukenstiel `{m}`
	á fertugsaldri `{adv}`	in den Dreißigern
	aftur á móti `{adv}`	dafür `[andererseits]`
	að standa á hleri	lauschen
	að vera á beit	weiden
	á vísindasviðinu `{adv}`	auf wissenschaftlicher Ebene
	hætta `{kv}` á hálku	Glatteisgefahr `{f}`
	flug að taka á loft	starten
	dans listdans `{k}` á skautum	Eistanz `{m}`
	inn á við `{adv}`	im Inneren
	á vörusýningunni `{adv}`	auf der Messe
	upp á skrifaður `{adj}` `{past-p}`	abgesegnet `[ugs.]`
	á kostnað ríkisins `{adv}`	auf Staatskosten
	að standa á fætur	aufstehen
	á hálfvirði	zum halben Preis
	á móti `{prep}` `[+þgf.]`	gegen `[+Akk.]`
	að horfa á sjónvarpið	fernsehen
	á hinn bóginn `{adv}`	noch einmal
	austur `{hv}` <A>	Osten `{m}` <O>
	á daginn `{adv}`	während des Tages
	upp með á `{adv}`	flußaufwärts `[alt]`
	rafm. spenna `{kv}` á raflögn	Netzspannung `{f}`
	ganga `{kv}` á fjallshrygg	Gratwanderung `{f}`
	á næsta ári `{adv}`	nächstes Jahr

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+release+a+sin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.579 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to release a sin in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to release a sin

Übersetzung 501 - 550 von 5420 << >>

Übersetzungen eintragen