Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: to row [with an oar]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to row in anderen Sprachen:

English - Dutch
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: to row [with an oar]

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fatn. gervibrjóst {hv}Brustform {f} [aus Silikon geformte Form, die an die Brust oder an einen BH geklebt werden kann]
fylgja á eftir [e-ð fylgir á eftir e-u]  tíma]anschließen [etw. schließt an etw.Akk. an] [zeitlich]
liggja [e-ð liggur e-u]  rúmi]anschließen [etw. schließt an etw.Akk. an] [räumlich]
veiðar vistfr. ofveiði {kv}Raubbau {m} [an Fischbeständen]
skip festarhæll {k}Poller {m} [an Deck]
göngugrind {kv} [án hjóla]Gehgestell {n}
skrá {kv}Schloss {n} [an Tür]
hryggbrotinn {adj}[an der Wirbelsäule verletzt]
fjár. hlutafjáreign {kv}Aktienanteil {m} [an einem Unternehmen]
ökut. dekk {hv}Pneu {m} [an Rädern] [schweiz.]
atv. mennt. aðjúnkt {k}Lehrbeauftragter {m} [an der Hochschule]
ökut. hjólbarði {k}Pneu {m} [an Rädern] [schweiz.]
sólarglenna {kv}[Sonnenschein an einem Regentag]
veggjakrot {hv}Geschmiere {n} [ugs.] [an Wänden]
á hinum/-num {prep}am [an dem]
á hinni/-nni {prep}am [an dem]
[það  vera án skuldbindinga]Unverbindlichkeit {f}
netakúla {kv}Schwimmer {m} [an einem Netz]
bugaður {adj} [af sorg]zerbrochen [an Kummer]
fjár. fjárhagur {k}Ressource {f} [Bestand an Geldmitteln]
vopn hamar {k}Hahn {m} [Vorrichtung an Schusswaffen]
fjár. fjármagn {hv}Ressource {f} [Bestand an Geldmitteln]
hilla {kv}Bord {m} [an einer Wand]
á hinu/-nu {prep}am [an dem]
fatn. speldi {hv}Klappe {f} [an der Jackentasche]
dekk {hv.ft}Reifen {m} [an Rädern]
lás {k}Schloss {n} [an Tür, Waffe]
íþr. klifur grjótglíma {kv}Bouldern {n} [freies Klettern an Felsen]
bolmagn {hv}Mittel {pl} [Ressourcen, Bestand an Geldmitteln]
hespa {kv}Verschlusshaken {m} [an Tür oder Fenster]
heimæð {kv}Wasseranschluss {m} [an die öffentliche Wasserversorgung]
aðlögunartímabil {hv}Übergangsphase {f} [mit Anpassung an etw.]
eggjataka {kv}Eiersammeln {n} [durch Abseilen an Klippen]
háskólanefnd {kv}Konvent {m} [Gremium an einer Hochschule]
ástleysi {hv}Lieblosigkeit {f} [Mangel an liebevoller Zuwendung]
Bíðið rólegir!Wartet mal! [an mehrere Männer gerichtet]
upp frá þessu {adv}fortan [geh.] [von da an]
Bíðið róleg!Wartet mal! [an mehrere Personen gerichtet]
Bíddu róleg!Warte mal! [an eine Frau gerichtet]
sálfræði sáttamiðlun {kv}Streitschlichtung {f} [Mediation, z. B. an Schulen]
fyglingur {k}[Person, die an Vogelfelsen Eier sammelt]
Bíðið rólegar!Wartet mal! [an mehrere Frauen gerichtet]
Íslandsvinur {k}[Person mit großem Interesse an Island]
fiskifr. spyrða {kv}[zwei an der Schwanzflosse zusammengebundene Fische]
náfrygð {kv}Leichenschändung {f} [sexuelle Handlungen an einer Leiche]
einfeldni {kv} [fákunnátta]Primitivität {f} [pej.] [Mangel an Bildung]
falla verði)sinken [an Wert verlieren]
vopn öryggi {hv}  skotvopni]Abzugsbügel {m} [an der Schusswaffe]
vopn gikkur {k}  skotvopni]Abzug {m} [an der Schusswaffe]
trúarbr. áheit {hv}  kirkjuna]Weihgabe {f} [an die Kirche]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+row+%5Bwith+an+oar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung