Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: to run at full speed [machines]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to run at full speed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: to run at full speed [machines]

Übersetzung 1 - 30 von 30


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hraðstefnumót {hv}Speed-Dating {n}
litahlaup {hv}Color Run {m}
fúll {adj}stinkend
fúll {adj}mürrisch
rún {kv}Rune {f} [germ. Schriftzeichen]
fúll {adj}muffelig [ugs.]
fúll {adj}sauer [verärgert]
fúll {adj}faulig [Ei, Wasser]
atv. full atvinna {kv}Vollbeschäftigung {f}
full flaska {kv}volle Flasche {f}
Biðstofan er full.Das Wartezimmer ist voll.
full karfa {kv} af vörumKorb {m} voller Waren
Ritgerðin er full af villum.Die Arbeit ist voller Fehler.
Þetta er gömul kona, full biturleika.Das ist eine erbitterte, alte Frau.
Hún snéri sér undan full viðbjóðs.Sie wendete sich voller Ekel ab.
at-merki {hv}At-Zeichen {n} <@>
keyra e-ð upp í full afköstetw. hochfahren [Maschine, Reaktor, Schmelze]
leikir fullt hús {hv} [póker]Full House {n} [Poker]
vera fúll út í e-n fyrir e-ð [talm.]jdm. etw. krummnehmen [ugs.]
át {hv}Fressen {n}
át {hv}Essen {n}
at {hv}Schinderei {f}
at {hv}Mühsal {f}
att-merki {hv} <@>At-Zeichen {n} <@>
bibl. Gamla testamentið {hv}Altes Testament {n} <AT>
gera at í e-mjdn. necken
gera at í e-mjdn. veralbern
Ég át hádegismatinn í flýti.Ich hastig das Mittagessen.
Hann át tvær sneiðar af kökunni.Er zwei Stück / Stücke Kuchen.
efnafr. astat {hv}Astat {n} <At>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+run+at+full+speed+%5Bmachines%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung