Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to solve a crime

Übersetzung 451 - 500 von 5334 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	tölvufr. valmynd `{kv}` á tölvuskjá	Menü `{n}`
	hækkun `{kv}` á leigu	Mieterhöhung `{f}`
	á næstunni `{adv}`	in nächster Zeit
	skrifaður á ritvél `{adj}`	in Maschinenschrift
	lending `{kv}` á Mars	Marslandung `{f}`
	sölubás `{k}` á markaði	Marktstand `{m}`
	á markaðstorginu `{adv}`	auf dem Marktplatz
	viðsk. sölukona `{kv}` á útimarkaði	Marktfrau `{f}`
	viðsk. sölubás `{k}` á markaði	Marktbude `{f}`
	á götunni `{adv}`	auf der Straße
	hver á fætur öðrum `{adv}`	aufeinanderfolgend
	á móti `{prep}` `[+þgf.]`	gegenüber `[+Dat.]`
	ganga `{kv}` á fjallshrygg	Gratwanderung `{f}`
	atv. starfsmaður `{k}` á rannsóknarstofu	Laborant `{m}`
	að vera á förum	abrücken
	að hverfa á braut	abrücken
	rafm. spenna `{kv}` á raflögn	Netzspannung `{f}`
	á sunnudaginn kemur `{adv}`	kommenden Sonntag
	á bóndabænum `{adv}`	auf dem Bauernhof
	á haus `{adv}` `[talm.]`	pro Kopf
	á Íslandi `{adv}`	auf / in Island
	að vera á sveimi	geistern
	á hálfvirði	zum halben Preis
	á götunni	in der Gasse
	Drepið á vélinni!	Motor abstellen!
	hætta `{kv}` á snjóflóðum	Lawinengefahr `{f}`
	Sjáumst á morgun!	Bis morgen!
	á föstudaginn var `{adv}`	letzten Freitag
	á sunnudaginn kemur `{adv}`	nächsten Sonntag
	Það liggur á!	Es eilt!
	arkit. myndræma `{kv}` á vegg	Fries `{m}`
	að vera á reiki	fluktuieren
	á stundum `{adv}`	ab und zu
	hvert á eftir öðrum `{adv}`	hintereinander
	norður á bóginn `{adv}`	nach Norden
	á nýjan leik `{adv}`	von neuem
	á nýjan leik `{adv}`	noch einmal
	á stundum `{adv}`	dann und wann
	að brölta á fætur	sich aufrappeln
	veiðar að bíta á `[fiskur]`	anbeißen `[Fisch]`
	á augabragði `{adv}`	im Bruchteil einer Sekunde
	fátækt `{kv}` á efri árum	Altersarmut `{f}`
	að farast á mis	sich verpassen
	athöfn `{kv}` á vegum ríkis	Staatsakt `{m}`
	á hans stað `{adv}`	an seiner Stelle
	á fleygiferð `{adv}` `[talm.]`	mit hoher Geschwindigkeit
	á förnum vegi `{adv}`	auf befahrener Straße
	að hafa sig á brott	weggehen
	á milli mála `{adv}`	zwischen den Mahlzeiten
	mat. hlaðborð `{hv}`	Buffet `{n}` à discrétion `[schweiz.]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+solve+a+crime
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.570 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to solve a crime in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to solve a crime

Übersetzung 451 - 500 von 5334 << >>

Übersetzungen eintragen