Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to solve a crime

Übersetzung 351 - 400 von 5334 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	að vera á flandri	umherstreifen
	íþr. skip að fara á seglbretti	windsurfen
	á hverju ári `{adv}`	jedes Jahr
	upp á punt	zum Schmuck
	upp á punt	zur Dekoration
	að vera á beit	weiden
	ofan á allt saman `{adv}`	außerdem
	ofan á allt saman `{adv}`	überdies
	íþr. að vera á snjóbretti	snowboarden
	ástarþríhyrningur `{k}`	Ménage-à-trois `{f}`
	á Íslandi `{adv}`	auf / in Island
	á bóndabænum `{adv}`	auf dem Bauernhof
	á götunni `{adv}`	auf der Straße
	aðbúnaður `{k}` á vinnustað	Arbeitsbedingungen `{pl}`
	á milli (e-s) `{adv}`	zwischendrein
	árdegis á morgun `{adv}`	morgen Vormittag
	síðdegis á morgun `{adv}`	morgen Nachmittag
	að stökkva á fætur	aufspringen
	á virkum dögum `{adv}`	an Werktagen
	að fara á fætur	aufstehen
	að rísa á fætur	aufstehen
	upp á `{prep}` `[+þf.]`	auf `[+Akk.]`
	uppi á `{prep}` `[+þgf.]`	auf `[+Dat.]`
	að leggja á	auflegen `[Telefon]`
	á fertugsaldri `{adv}`	in den Dreißigern
	innan á `{adv}` `{prep}` `[+þf.]`	innerhalb `[+Gen.]`
	úti á víðavangi `{adv}`	im Freien
	að byrja á því	darangehen
	hver ofan á öðrum `{adv}`	aufeinander
	á fjalli `{adv}`	in den Bergen
	að vera á vakki	umherstreifen
	að vera á vakki	herumstreifen
	andrúmsloft `{hv}` á vinnustað	Arbeitsklima `{n}`
	á mölinni `{adv}`	in der Stadt
	á slaginu miðnætti	Schlag Mitternacht
	reiðhj. keðja `{kv}` á reiðhjóli	Fahrradkette `{f}`
	reiðhj. sendill `{k}` á reiðhjóli	Fahrradkurier `{m}`
	farartæki `{hv}` á teinum	Schienenfahrzeug `{n}`
	að giska á	schätzen `[einschätzen]`
	leggur `{k}` á stígvéli	Stiefelschaft `{m}`
	Slakaðu á!	Nur die Ruhe!
	staðfesting `{kv}` á pöntun	Auftragsbestätigung `{f}`
	á vísindasviðinu `{adv}`	auf wissenschaftlicher Ebene
	að standa á hleri	lauschen
	að vera á sveimi	geistern
	á undan `{prep}` `[+þgf.]`	vor `[+Dat.]`
	á móti `{prep}` `[+þgf.]`	gegenüber `[+Dat.]`
	á aðfangadagskvöldið `{adv}`	am Heiligen Abend
	þar á ofan `{adv}`	noch dazu
	á sama tíma og ... `{conj}`	während

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+solve+a+crime
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to solve a crime in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: to solve a crime

Übersetzung 351 - 400 von 5334 << >>

Übersetzungen eintragen