|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: tomar conta das crianças
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tomar conta das crianças in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: tomar conta das crianças

Übersetzung 601 - 650 von 2391  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Bókin er prentuð hér.Das Buch wird hier gedruckt.
Brettið nuddast við hjólið.Das Schutzblech schleift am Rad.
Dagskráin kostar eina evru.Das Programm kostet einen Euro.
Ég hef lesið formálann.Ich habe das Vorwort gelesen.
Ég læt millifæra féð.Ich lasse das Geld überweisen.
eitt og eitt skiptið {adv}das eine oder andere Mal
Eldurinn skíðlogaði í arninum.Das Feuer loderte im Kamin.
Er það langt héðan?Ist das weit von hier?
Er þetta erfið leið?Ist das ein schwieriger Weg?
Eyðniveiran er mjög hættuleg.Das Aidsvirus ist sehr gefährlich.
Féð streymir til útlanda.Das Geld fließt ins Ausland.
Flugvélin fellur í spuna.Das Flugzeug gerät ins Trudeln.
Flugvélin flýgur mjög hátt.Das Flugzeug fliegt sehr hoch.
Flýttu þér, maturinn bíður!Beeil dich, das Essen wartet!
Fóðrið er úr silki.Das Futter ist aus Seide.
Fyrirtækið sagði upp samningnum.Das Unternehmen kündigte den Vertrag.
Get ég fengið endurgreitt?Kann ich das Geld zurückbekommen?
Getur þú kennt mér?Könntest du mir das beibringen?
Háir múrar umlykja fangelsið.Hohe Mauern umgeben das Gefängnis.
Hann batt bátinn fastan.Er band das Boot fest.
Hann flaug yfir svæðið.Er hat das Gelände abgeflogen.
Hann gengur glugganum.Er geht an das Fenster.
Hann kveikti á útvarpinu.Er machte das Radio an.
Hann lagði reglustikuna við.Er legte das Lineal an.
Hann lyftir lóðunum upp.Er hebt das Gewicht hoch.
Hann nöldraði yfir matnum.Er murrte über das Essen.
Hann skammaðist yfir matnum.Er schimpfte über das Essen.
Hann skrúfaði frá gasinu.Er hat das Gas angedreht.
Heilsan er besta eignin.Gesundheit ist das höchste Gut.
Hér er járnið brætt.Hier wird das Eisen geschmolzen.
Hér kom eldurinn upp.Hier ist das Feuer entstanden.
Herbergið var mettað reyk.Das Zimmer war voller Rauch.
Heyrðir þú þetta ekki?Hast du das nicht gehört?
Hlutkestið féll á mig.Das Los hat mich getroffen.
Hollur matur lengir lífið.Gesunde Nahrung verlängert das Leben.
Hún kyssti andaktug helgimyndina.Sie küsste andächtig das Heiligenbild.
Hún litar klæðið blátt.Sie färbt das Tuch blau.
Hún starði á gluggann.Sie starrte auf das Fenster.
Hún stjórnar öllu húsinu.Sie verwaltet das ganze Haus.
Hún tók því illa.Sie hat das übel aufgenommen.
Húsið brann til ösku.Das Haus ist völlig abgebrannt.
Húsið er nokkuð niðurnýtt.Das Haus ist ziemlich schäbig.
Húsið stendur í brekkunni.Das Haus liegt am Hang.
Húsið stendur við markaðstorgið.Das Haus steht am Markt.
Húsið var eign hennar.Das Haus war ihr Eigentum.
Hvað gerir þetta samanlagt?Wie viel macht das insgesamt?
Hvað gerir þetta samanlagt?Wieviel macht das insgesamt? [alt]
Hvað gerir þetta samtals?Was kostet das alles zusammen?
Hvar er næsta kaffihús?Wo ist das nächste Café?
Hvar er veðrið gott?Wo ist das Wetter gut?
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=tomar+conta+das+crian%C3%A7as
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung