About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: tot

Übersetzung 1 - 22 von 22

Isländisch

Deutsch

–

ADJ	tot \| - \| - ... toter \| tote \| totes	edit
SYNO	isoliert [fachspr.] \| stromlos ...
isoliert [fachspr.] \| stromlos \| tot [ugs.] abiotisch \| entseelt \| leblos \| nicht seiend \| tot \| unbelebt [seinen Verletzungen] erlegen \| aus dem Leben geschieden \| dahingegangen \| gehimmelt [ugs.] \| gestorben \| nicht mehr sein \| tot \| verschieden \| verstorben © OpenThesaurus.de

dáinn {adj}

tot

dauður {adj}

tot

örendur {adj}

tot

andvana {adj}

tot

látinn {adj}

tot

2 Wörter

dauðalegur {adj}

wie tot [nachgestellt]

að vera allur

tot sein

orðtak að liggja í valnum

tot sein [nach einer Gefecht, Naturkatastrophe, Terroranschlag]

að detta niður dauður [talm.]

tot umfallen

bókm. að hníga niður örendur

tot umfallen

3 Wörter

dýr að telja e-ð af [telja dautt]

etw. für tot halten [Tier]

læknisfr. að úrskurða e-n látinn

jdn. für tot erklären [Kranken, Verletzten]

að telja e-n af

jdn. für tot erklären [vermisste Person]

að telja e-n af [telja látinn]

jdn. für tot halten [vermuten, dass jd. tot ist]

að telja e-n látinn

jdn. für tot halten [vermuten, dass jd. tot ist]

að þykjast vera dauður

sich tot stellen

4 Wörter

Foreldrar hans eru dánir.

Seine Eltern sind tot.

bókm. Hún hné niður örend.

Sie fiel tot um.

að koma með e-n dauðan eða lifandi

jdn. tot oder lebendig herbeischaffen

orðtak að vera lífs eða liðinn

lebendig oder tot sein

5+ Wörter

Hann lést samstundis.

Er war auf der Stelle tot.

orðtak að liggja í valnum

tot auf einem Schlachtfeld liegen

» Weitere 5 Übersetzungen für tot innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=tot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

tot in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: tot

Übersetzung 1 - 22 von 22

Übersetzungen vorschlagen