Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: trägt+Katze+auf+Schwanz+fort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trägt+Katze+auf+Schwanz+fort in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: trägt Katze auf Schwanz fort

Übersetzung 1 - 50 von 1656  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hundurinn réðst á köttinn.Der Hund stürzte sich auf die Katze.
Kötturinn stökk upp á svalirnar.Die Katze sprang auf den Balkon.
Hvalurinn lamdi sporðinum í vatnsyfirborðið.Der Wal schlug mit seinem Schwanz auf die Wasseroberfläche.
Þetta dýr ferðast um á fjórum fótum.Dieses Tier bewegt sich auf vier Beinen fort.
bókm. Taktu hár úr hala mínum og leggðu það á jörðina! [Búkolla]Nimm ein Haar aus meinem Schwanz und leg es auf die Erde! [Die Kuh Búkolla]
Heldur ísinn?Trägt das Eis schon?
Kennarinn ber ábyrgðina.Der Lehrer trägt die Verantwortung.
Fyrirtækið ber kostnaðinn.Die Firma trägt die Kosten.
Hún er í níðþröngum gallabuxum.Sie trägt hautenge Jeans.
Hann ber út póstinn.Er trägt die Post aus.
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
Hún er í dýrum pelsi.Sie trägt einen teuren Pelz.
Hún er með stutt hár.Sie trägt ihr Haar kurz.
Hann skiptir í miðju.Er trägt den Scheitel in der Mitte.
Hún er sjaldan með gleraugun sín.Sie trägt ihre Brille selten.
Hún er alltaf í sömu kápu.Sie trägt immer denselben Mantel.
Hún gengur ekki í ódýrum fatnaði.Sie trägt keine billigen Sachen.
Á veturna gengur hann í frakka.Im Winter trägt er einen Mantel.
Hún er í mjög stuttu pilsi.Sie trägt einen sehr kurzen Rock.
trúarbr. Eins og hirðir mun hann halda hjörð sinni til haga, taka unglömbin í faðm sér og bera þau í fangi sínu en leiða mæðurnar. [Jesaja 40:11]Wie ein Hirt führt er seine Herde zur Weide, er sammelt sie mit starker Hand. Die Lämmer trägt er auf dem Arm, die Mutterschafe führt er behutsam. [Jesaja 40:11]
dýr köttur {k}Katze {f}
Hann er í gráu vesti.Er trägt eine graue Weste.
kisa {kv} [talm.]Katze {f}
dýr læða {kv}Katze {f} [Weibchen]
Hann er í hvítri skyrtu í dag.Er trägt heute ein weißes Hemd.
Kötturinn hvæsir.Die Katze faucht.
Kötturinn læðist.Die Katze schleicht.
Kötturinn malar.Die Katze schnurrt.
Hann er í skyrtu innan undir peysunni.Er trägt ein Hemd unter dem Pullover.
dýr bleyða {kv} [læða] [sjaldgæft]Katze {f} [Weibchen]
dýr rófa {kv} [skott]Schwanz {m}
dýr hali {k}Schwanz {m} [Kuh]
hestam. tagl {hv}Schwanz {m} [Pferd]
fuglafr. stél {hv}Schwanz {m} [Vogel]
brott {adv}fort
burtu {adv}fort
dýr sporður {k}Schwanz {m} [Fisch, Wal]
Kötturinn fer úr hárum.Die Katze haart.
á brott {adv}fort
horfinn {adj}fort [verschwunden]
farinn {adj}fort [weg]
áfram {adv}fort [weiter]
hern. virki {hv}Fort {n}
dýr skott {hv}Schwanz {m} [Hund, Katze, Maus]
sköndull {k} [dón.]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
tilli {k} [talm.]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
tittlingur {k} [talm.]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
typpi {hv} [talm.]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
Kötturinn klóraði mig.Die Katze hat mich gekratzt.
Krakkarnir kvöldu köttinn.Die Kinder quälten die Katze.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=tr%C3%A4gt%2BKatze%2Bauf%2BSchwanz%2Bfort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten