Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: trägt+Katze+auf+Schwanz+fort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trägt+Katze+auf+Schwanz+fort in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: trägt Katze auf Schwanz fort

Übersetzung 1 - 50 von 1760  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kötturinn stökk upp á svalirnar.Die Katze sprang auf den Balkon.
Hundurinn réðst á köttinn.Der Hund stürzte sich auf die Katze.
Þetta dýr ferðast um á fjórum fótum.Dieses Tier bewegt sich auf vier Beinen fort.
Hvalurinn lamdi sporðinum í vatnsyfirborðið.Der Wal schlug mit seinem Schwanz auf die Wasseroberfläche.
bókm. Taktu hár úr hala mínum og leggðu það á jörðina! [Búkolla]Nimm ein Haar aus meinem Schwanz und leg es auf die Erde! [Die Kuh Búkolla]
trúarbr. Eins og hirðir mun hann halda hjörð sinni til haga, taka unglömbin í faðm sér og bera þau í fangi sínu en leiða mæðurnar. [Jesaja 40:11]Wie ein Hirt führt er seine Herde zur Weide, er sammelt sie mit starker Hand. Die Lämmer trägt er auf dem Arm, die Mutterschafe führt er behutsam. [Jesaja 40:11]
Hún er í níðþröngum gallabuxum.Sie trägt hautenge Jeans.
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
Heldur ísinn?Trägt das Eis schon?
Kennarinn ber ábyrgðina.Der Lehrer trägt die Verantwortung.
Fyrirtækið ber kostnaðinn.Die Firma trägt die Kosten.
Hann ber út póstinn.Er trägt die Post aus.
Hann er í gráu vesti.Er trägt eine graue Weste.
Hún er í dýrum pelsi.Sie trägt einen teuren Pelz.
Hún er með stutt hár.Sie trägt ihr Haar kurz.
Hún er sjaldan með gleraugun sín.Sie trägt ihre Brille selten.
Hún er alltaf í sömu kápu.Sie trägt immer denselben Mantel.
Hún gengur ekki í ódýrum fatnaði.Sie trägt keine billigen Sachen.
Hann er í hvítri skyrtu í dag.Er trägt heute ein weißes Hemd.
Á veturna gengur hann í frakka.Im Winter trägt er einen Mantel.
Hún er í mjög stuttu pilsi.Sie trägt einen sehr kurzen Rock.
Hann skiptir í miðju.Er trägt den Scheitel in der Mitte.
Hann er í skyrtu innan undir peysunni.Er trägt ein Hemd unter dem Pullover.
Bréfið er stimplað þann 8. júlí.Der Brief trägt den Stempel vom 8. Juli.
á brott {adv}fort
brott {adv}fort
burtu {adv}fort
hern. virki {hv}Fort {n}
kisa {kv} [talm.]Katze {f}
dýr T
Katze {f}
horfinn {adj}fort [verschwunden]
farinn {adj}fort [weg]
áfram {adv}fort [weiter]
dýr bleyða {kv} [læða] [sjaldgæft]Katze {f} [Weibchen]
dýr læða {kv}Katze {f} [Weibchen]
dýr rófa {kv} [skott]Schwanz {m}
í burtu {adv}fort [weg sein]
Burt með hann!Fort mit ihm!
Burt héðan!Fort von hier!
Ég þarf fara.Ich muss fort.
án afláts {adv}in einem fort
endalaust {adv}in einem fort
í sífelluin einem fort
Af stað með þig!Mach dich fort!
Hafðu þig burt!Scher dich fort!
Kötturinn hvæsir.Die Katze faucht.
Kötturinn fer úr hárum.Die Katze haart.
Kötturinn læðist.Die Katze schleicht.
Kötturinn malar.Die Katze schnurrt.
dýr T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=tr%C3%A4gt%2BKatze%2Bauf%2BSchwanz%2Bfort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung