|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: trúa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

trúa in other languages:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: T
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: trúa

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic German
 edit 
VERB   að trúa | trúi | trúði | trúað
–
að trúa e-m/e-u
9
jdm./etw. glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
2 Words
að trúa á e-n/e-ðan jdn./etw. glauben
að trúa e-m fyrir e-usich jdm. anvertrauen
að trúa e-m fyrir e-ujdm. etw. ans Herz legen
að trúa e-m fyrir e-u [verkefni]jdn. mit etw. betrauen
að trúa e-m til e-sjdm. etw. zutrauen
3 Words
að trúa á Guðan Gott glauben
að trúa e-m fyrir leyndarmálijdn. (in etw.Akk.) einweihen
að trúa e-u upp á e-njdm. etw. zutrauen
4 Words
að trúa á sjálfan sig [hafa sjálfstraust]sich selbst trauen
5+ Words
Ég er langt frá því að trúa honum.Ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben.
Ég neita (því) að trúa þessu.Ich weigere mich, das zu glauben.
Og því á maður að trúa?Und das soll noch einer glauben?
Það er varla hægt að trúa því.Das ist kaum zu glauben.
Þeir trúa á líf eftir dauðann.Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Þú getur vísað til mín ef þau trúa þér ekki.Du kannst dich auf mich berufen, wenn sie dir nicht glauben.
að trúa ekki eigin augum/eyrumseinen Augen/Ohren nicht trauen
að vera svo blár að trúa e-uso blauäugig sein etw. zu glauben
» See 1 more translations for trúa within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=tr%C3%BAa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren trúa/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement