| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

traf in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ German: traf

Translation 1 - 15 of 15

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

traf | trafið | trafs | tröf

fatn. saga vefn. traf {hv}

[Kopftracht Isländischer Frauen im 16. und 18. Jahrhundert]

fatn. traf {hv}

Franse {f}

traf {hv}

Wundverband {m}

4 Words

Lýsing hans var rétt.

Seine Beschreibung traf zu.

5+ Words

Boltinn fór í stöngina.

Der Ball traf den Pfosten.

Böðullinn reiddi öxi sína til höggs, en höggið geigaði hjá honum.

Der Henker hob sein Beil zum Hieb, aber der Hieb traf nicht.

Steinninn hæfði hana í höfuðið.

Der Stein traf sie am Kopf.

Lýsingin kom alveg heim og saman við hann.

Die Beschreibung traf ganz genau auf ihn zu.

Kúlan hæfði akkúrat í mark.

Die Kugel traf genau ins Ziel.

Ég hitti vini mína um kvöldið.

Ich traf meine Freunde am Abend.

Ég mætti henni í dyrunum.

Ich traf sie an der Tür.

Ég hitti hana á leið til læknisins.

Ich traf sie auf dem Gang zum Arzt.

Ég ætlaði að vera kominn til baka kl. 10, en þá hitti ég nokkra gamla vini og stoppaði lengur.

Ich wollte schon um 10 Uhr zurück sein, aber dann traf ich noch ein paar alte Freunde und blieb hängen.

Í úrslitum mætti enska liðið því ítalska.

Im Finale traf die englische Mannschaft auf die italienische.

Skot hans fór í þverslána.

Sein Schuss traf die Latte.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=traf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren traf/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement