Wörterbuch Isländisch → Deutsch: traust | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Isländisch  | Deutsch | | ||||||
| – | ||||||||
 | traust {hv} | 12 Vertrauen {n} | | ||||||
| traust {hv} | Zutrauen {n} | | ||||||
| traust {hv} | Zuversicht {f} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| að misnota traust e-s | jds. Vertrauen missbrauchen | | ||||||
| að missa traust e-s | jds. Vertrauen verlieren | | ||||||
| að sýna e-m traust | jdm. Vertrauen erzeigen | | ||||||
| traust þekking {kv} | solide Kenntnisse {pl} | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| að ávinna sér traust e-s | jds. Vertrauen erringen | | ||||||
| að ávinna sér traust e-s | jds. Vertrauen erwerben | | ||||||
| að bera traust til e-s | jdm. Vertrauen schenken | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| að setja traust sitt á e-n/e-ð | sein Vertrauen auf jdn./etw. setzen | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| Ég ber fullt traust til hans. | Ich habe volles Vertrauen zu ihm. | | ||||||
| Hann á ekkert traust skilið. | Er verdient kein Vertrauen. | | ||||||
| Hún hefur sýnt sig vera traust vinkona. | Sie hat sich als treue Freundin bewährt. | | ||||||
| Traust þitt er mér mikils virði. | Dein Vertrauen bedeutet mir viel. | | ||||||
| Traust þitt er mér mikils virði. | Dein Vertrauen gilt mir viel. | | ||||||
| Það er spurning um traust hvort ... | Es ist eine Vertrauensfrage, ob ... | | ||||||
| » Weitere 1 Übersetzungen für traust innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=traust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung