Dictionary Icelandic ← German: trotzdem

Translation 1 - 14 of 14

Icelandic

German

–

SYNO	aber \| allerdings \| dennoch ...
aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet © OpenThesaurus.de

samt {adv}

trotzdem

allt um það {adj}

trotzdem

eftir sem áður {adv} [samt sem áður]

trotzdem

eigi að síður {adv}

trotzdem

engu að síður {adv}

trotzdem

samt sem áður {adv}

trotzdem

þrátt fyrir það {adv}

trotzdem

4 Words

(Það er) sama og þegið.

Nein, aber danke trotzdem.

(Það er) sama og þegið.

Nein, aber trotzdem danke.

5+ Words

Þetta er auðvitað rétt en við ættum samt að vera varkárari.

Das ist ja richtig, doch sollten wir trotzdem vorsichtiger sein.

Hann var reyndar veikur, en fór samt sem áður til vinnu.

Er war zwar krank, aber er ging trotzdem zur Arbeit.

Það er raunar bannað, en ég gerði það samt.

Es ist zwar verboten, aber ich habe es trotzdem gemacht.

Ég skil þetta en finnst það samt ekki gott.

Ich verstehe das ja, aber trotzdem finde ich's nicht gut.

Þó það kunni að vera nokkuð kalt, ætla ég samt sem áður að fara á hjólinu.

Mag es auch noch so kalt sein, ich werde trotzdem mit dem Rad fahren.

» See 4 more translations for trotzdem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=trotzdem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

trotzdem in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: trotzdem

Translation 1 - 14 of 14

Contribute to the Dictionary: Add a Translation