Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: trug

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic

German

–

NOUN	der Trug \| -	edit
VERB1	eintragen \| trug ein/eintrug \| eingetragen	edit
VERB2	tragen \| trug \| getragen	edit
VERB3	sich eintragen \| trug sich ein/sich eintrug \| sich eingetragen	edit
VERB4	die/eine rosarote Brille tragen \| trug die/eine rosarote Brille// die/eine rosarote Brille trug \| die/eine rosarote Brille getragen	edit

Hún var með sitt hár.

Sie trug lange Haare.

5+ Words

Óperusöngvarinn var með hárkollu.

Der Opernsänger trug eine Perücke.

Hann bar rauða nelliku í hnappagatinu sem einkennistákn.

Er trug als Erkennungszeichen eine rote Nelke im Knopfloch.

Hann bar höfuðið hátt.

Er trug den Kopf aufrecht.

Hann var í jakkafötum úr fínu efni.

Er trug einen Anzug aus feinem Tuch.

Hann var í dökkum jakkafötum.

Er trug einen dunklen Anzug.

Hann var ekki með vopn á sér.

Er trug keine Waffe bei sich.

Hann færði útgjöldin sem frádráttarlið á skattframtalið.

Er trug seine Ausgaben in der Steuererklärung als Absetzbetrag ein.

Hann ritaði nafn sitt á listann.

Er trug seinen Namen in die Liste ein.

Hann var svo vinsamlegur að bera fyrir okkur töskurnar.

Er trug uns freundlicherweise die Koffer.

Hann var í hvítum sokkum við dökku buxurnar.

Er trug weiße Socken zu der dunklen Hose.

Ég fór með töskuna mína á brautarstöðina.

Ich trug meinen Koffer zum Bahnhof.

Hún var í glæsilegum kjól.

Sie trug ein elegantes Kleid.

Hún bar barn á handleggnum.

Sie trug ein Kind auf dem Arm.

Hún var í nýjum kjól.

Sie trug ein neues Kleid.

Hún var í flottum kjól.

Sie trug ein schickes Kleid.

Hún var í gulri blússu.

Sie trug eine gelbe Bluse.

Hún bar hring á fingri.

Sie trug einen Ring am Finger.

Hún bar dýra skartgripi í veislunni.

Sie trug kostbaren Schmuck auf dem Fest.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=trug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

trug in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: trug

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation