All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: tveggja
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tveggja in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: tveggja

Translation 1 - 34 of 34

Icelandic German
tveggjazwei
2 Words: Others
annar tveggja {pron}einer der beiden
tveggja línu {adj}zweizeilig
tveggja síðna {adj} [opna]doppelseitig
stærðf. tveggja stafa {adj}zweistellig
3 Words: Others
innan tveggja daga {adv}innerhalb von zwei Tagen
innan tveggja vikna {adv}innerhalb einer Frist von zwei Wochen
3 Words: Nouns
bygg. tveggja hæða hús {hv}zweistöckiges Haus {n}
ökut. tveggja hæða strætisvagn {k}Doppeldeckerbus {m}
ljósm. tveggja linsa spegilmyndavél {kv}Zweiäugige Spiegelreflexkamera {f}
tveggja manna herbergi {hv}Doppelzimmer {n}
læknisfr. tveggja metra regla {kv}Zwei-Meter-Regel {f}
húsg. tveggja sæta sófi {k}Zweisitzersofa {n}
tveggja stafa tölur {kv.ft}zweistellige Zahlen {pl}
dýr landbún. tveggja vetra hrútur {k}zweijähriger Widder {m}
4 Words: Verbs
tveggja ára fangelsisdómzwei Jahre Gefängnis bekommen
lenda milli tveggja eldasich zwischen zwei Stühle setzen
5+ Words: Others
Ég er tuttugu og tveggja ára.Ich bin zweiundzwanzig Jahre alt.
Ég greiddi tryggingu sem svaraði tveggja mánaða leigu.Ich habe zwei Monatsmieten Kaution gezahlt.
Getur þú greint á milli þessara tveggja plantna?Kannst du die beiden Pflanzen von einander unterscheiden?
Hann er tveggja ára gamall.Er ist zwei Jahre alt.
Hann hefur á tveggja ára tímabili dregið sér 7 milljónir.Er hat in zwei Jahren 7 Millionen unterschlagen.
Hann var dæmdur til tveggja ára skilorðsbundinnar fangelsisvistar.Er wurde zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt.
Hótelið hefur yfir ráða fjörutíu tveggja manna herbergjum.Das Hotel verfügt über vierzig Doppelzimmer.
Hún fékk tveggja ára fangelsisdóm.Sie bekam zwei Jahre Knast.
Hvor tveggja rökin eru minna virði en skósnæri.Die beiden Argumente sind weniger wert als Schnürsenkel.
Maður verður greina nákvæmlega á milli þessara tveggja hugtaka.Zwischen diesen beiden Begriffen muss man genau differenzieren.
Maðurinn stillti sér upp á milli kvennanna tveggja.Der Mann stellte sich zwischen die beiden Damen.
Reikningurinn skal greiðast innan tveggja vikna frá útgáfudegi.Die Rechnung ist zahlbar binnen zwei Wochen ab Rechnungsdatum.
Réttu mér tveggja metra langt borð.Gib mir ein Brett von 2 m Länge.
Samruna fyrirtækjanna tveggja mátti sjá fyrir.Die Fusion der beiden Firmen war vorherzusehen.
Við eigum pantað tveggja manna herbergi.Wir haben ein Doppelzimmer reservieren lassen.
tilvitn. Það er hvorki hættulegt skammarlegt detta, en liggja kyrr er hvort tveggja.Fallen ist weder gefährlich noch eine Schande. Liegenbleiben ist beides. [Konrad Adenauer]
5+ Words: Verbs
samningsbinda sig hjá þýska hernum til tveggja árasich auf/für zwei Jahre bei der Bundeswehr verpflichten
» See 1 more translations for tveggja within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=tveggja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement