Wörterbuch Isländisch → Deutsch: tvisvar | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Isländisch | Deutsch | ||
tvisvar {adv} | 48 zweimal | ||
3 Wörter | |||
tvisvar á ári {adj} | halbjährlich | ||
tvisvar á dag {adv} | zweimal am Tag | ||
tvisvar á degi {adv} | zweimal am Tag | ||
tvisvar á kvöldi {adv} | zweimal am Abend | ||
tvisvar á nóttu {adv} | zweimal in der Nacht | ||
tvisvar að morgni {adv} | zweimal am Morgen | ||
4 Wörter | |||
tuttugu og tvisvar (sinnum) {adv} | zweiundwanzigmal | ||
tuttugu og tvisvar (sinnum) {adv} | zweiundwanzig Mal | ||
5+ Wörter | |||
Ég fer til læknis tvisvar á ári. | Ich gehe zweimal im Jahr zum Arzt. | ||
fjarsk. Ég hringdi tvisvar í hana, en í bæði skiptin hringdi út. | Ich rief sie zweimal an, doch beide Male ging niemand dran. | ||
Við æfum tvisvar í viku. | Wir üben zweimal wöchentlich. | ||
Við erum tvisvar búin að fara inn á veitingahús í dag. | Wir sind heute schon zweimal eingekehrt. | ||
Þar sem leiknum lauk með jafntefli var hann framlengdur um tvisvar sinnum 15 mínútur. | Als das Spiel unentschieden endete, wurde es um zweimal 15 Minuten verlängert. | ||
orðtak að láta ekki segja sér e-ð tvisvar [óeiginl.] | sichDat. etw. nicht zweimal sagen lassen [fig.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=tvisvar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung