|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: u
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

u in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: u

Übersetzung 2551 - 2600 von 3395  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

leysa e-ð upp e-u)etw. (in etw.Dat.) auflösen
leysa e-ð upp e-u)etw. (in etw.Dat.) lösen
leysast upp í e-usich in etw.Dat. auflösen
líða senn e-u [senn líður e-u]auf etw.Akk. zugehen [etw. geht auf etw. zu]
liðka til fyrir e-uetw. erleichtern [begünstigen]
liggja upp e-uzu etw. hinaufziehen
líta (ekki) af e-uden Blick (nicht) von etw. wenden
líta ekki af e-uetw. nicht aus den Augen lassen
líta fram hjá e-m/e-ujdn./etw. übergehen
líta fram hjá e-m/e-uüber jdn./etw. hinwegsehen [ignorieren, unbeachtet lassen]
líta fram hjá e-uetw. vernachlässigen [unberücksichtigt lassen]
líta fram hjá e-uvon etw. absehen
líta upp (frá e-u)(von etw.) aufsehen
ljá e-u nafn sittseinen Namen für etw. hergeben
ljúka (e-u) upp (með e-u)(etw.) (mit etw.) aufschließen
orðtak loka augunum fyrir e-udie Augen vor etw.Dat. verschließen
orðtak loka eyrunum fyrir e-udie Ohren vor etw.Dat. verschließen
losna (frá/af e-u)sich (von etw.) lösen
lumbra á e-m með e-ujdn. mit etw. bearbeiten
lykta illa af e-ustinken nach etw.Dat.
lýsa e-u í smáatriðumetw. detailliert beschreiben
lýsa e-u í smáatriðumetw. in allen Einzelheiten schildern
lýsa sig ósammála e-usich von etw. distanzieren
lýsa sig samþykkan e-usich mit etw. einverstanden erklären
marka upphafið e-uden Startschuss für etw. geben
mæla á móti e-udagegensprechen
mæla með e-u við e-njdm. etw. empfehlen
miðla e-u áfram (til e-s)etw. (an jdn.) weitergeben [Information, Tradition]
miðla málum í e-uin etw.Dat. vermitteln
missa áhugann e-m/e-u)das Interesse (an jdm./etw.) verlieren
missa áhugann á e-udie Freude an etw.Dat. verlieren
missa sjónar á e-m/e-ujdn./etw. aus den Augen verlieren
missa þolinmæðina (gagnvart e-m/e-u)die Geduld (mit jdm./etw.) verlieren
monta sig (af e-u) [niðr.](mit etw.) angeben [ugs.] [pej.]
muna takmarkað (eftir e-u)sich dunkel (an etw.) erinnern
(út) e-ubis zu etw.Dat. reichen
anna e-umit etw. hinterher kommen
skila e-uetw. erwirtschaften
árangri með e-umit etw. reüssieren [geh.]
e-u fram (hjá e-m)etw. (bei jdm.) erreichen
e-u til bakaetw. wieder herbeischaffen
íþr. e-u út úr e-uetw. aus etw. herausholen [Leistung]
í e-ð úr e-uetw. aus etw. holen
sér (af e-u)(von etw.) genesen
tangarhaldi á e-uetw. in Beschlag nehmen [ugs.]
tangarhaldi á e-uetw. in Besitz nehmen
tangarhaldi á e-usich einer Sache bemächtigen
tangarhaldi á e-usich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]
tökum á e-uetw. meistern
tökum á e-uetw. in den Griff bekommen
» Weitere 166 Übersetzungen für u innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=u
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung