Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Icelandic
English - Portuguese

Wörterbuch Isländisch Deutsch: um

Übersetzung 1 - 50 von 1753  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
um {prep}
9
über
umhverfis {prep}
5
um
um {prep}
3
um
um {adv}
2
ungefähr
búinn {adj}um
kringum {adv}um
mývetnskur {adj}aus der Gegend um Mývatn [nachgestellt]
ratljós {adj}hell genug, um den Weg zu finden
um {prep}an
um {prep}durch
um {prep}für
um {adv}gegen
um {prep}via
um {prep}um ... herum
Verben
annast e-nsich um jdn. bemühen
annast e-nsich um jdn. kümmern [betreuen]
annast e-n/e-ðsich um jdn./etw. kümmern
beiða e-n e-s [gamalt]jdn. um etw. bitten
beiðast e-s [gamalt]um etw. bitten
biðja e-sum jds. Hand anhalten [geh.]
gráta e-num jdn. weinen
sinna e-usich um etw. kümmern
syrgja e-num jdn. trauern
þrábiðja e-n e-sjdn. wiederholt um etw. bitten
Substantive
íþr. bronsleikur {k}Spiel {n} um Platz 3
leiðréttingabeiðni {kv}Bitte {f} um Berichtigung
leiðréttingabeiðni {kv}Ersuchen {n} um Berichtigung
morðgáta {kv}Rätsel {n} um einen Mord
Mývetningur {k}Einwohner {m} der Gegend um Mývatn
2 Wörter: Andere
á miðnætti {adv}um Mitternacht
allan sólarhringinn {adv}rund um die Uhr
e-ð verður um e-n/e-ðetw. geschieht mit jdm./etw.
í kringum e-ðum jd./etw. herum
innan um {prep}zwischen
innan um e-n/e-ð {prep}inmitten [+Gen.]
Klukkan hvað?Um wieviel Uhr? [alt]
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
klukkan tíu {adv}um zehn Uhr
Lampinn datt.Die Lampe fiel um.
nánar tiltekið {adv}um genau zu sein
næstum því {adv}um ein Haar [Idiom]
ófær um {adv}außerstande
ófær um {adv}außer Stande
til um zu
um árabil {adj}jahrelang
um áratugaskeið {adj}jahrzehntelang
um áttaleytið {adv}gegen acht Uhr
um bakdyrnar {adv}durch die Hintertür
um borðan Bord
um daginn {adv}vor einigen Tagen
» Weitere 150 Übersetzungen für um innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten