Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: um Ecke bringen

Übersetzung 1 - 50 von 2103 >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fyrir hornið `{adv}`	um die Ecke
	Hann beygði fyrir hornið.	Er bog um die Ecke.
	að skjótast fyrir hornið	um die Ecke schießen `[Auto,` `Motorrad]`
	Bíll skaust fyrir hornið.	Ein Auto flitzte um die Ecke.
	Bíllinn þýtur fyrir hornið.	Der Wagen fegt um die Ecke.
	Bíllinn þaut fyrir hornið.	Das Auto ist um die Ecke gesaust.
	Mótorhjól skaust fyrir hornið.	Ein Motorrad kam um die Ecke geschossen.
	Ég legg hér handan við hornið.	Ich parke hier um die Ecke.
	Bakaríið er rétt handan við hornið.	Die Bäckerei ist gleich um die Ecke.
	Bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið.	Das Auto kam um die Ecke geschossen.
	Og svo skaust hann fyrir hornið!	Und dann wischte er um die Ecke!
	Við beyjum hér til vinstri fyrir hornið.	Wir biegen hier nach links um die Ecke.
	Stórmarkaðurinn er handan við hornið og bensínstöðin alveg þar við hliðina.	Der Supermarkt ist um die Ecke und die Tankstelle direkt daneben.
	að halda vöku fyrir e-m	jdn. um seinen Schlaf bringen
	horn `{hv}`	Ecke `{f}`
	kimi `{k}`	Ecke `{f}`
	kró `{kv}`	Ecke `{f}`
	krókur `{k}`	Ecke `{f}`
	íþr. hornspyrna `{kv}`	Ecke `{f}` `[Eckball]`
	skúmaskot `{hv}`	dunkle Ecke `{f}`
	íþr. horn `{hv}` `[hornspyrna]`	Ecke `{f}` `[Eckball]`
	að aukast um e-ð	sich um etw. vermehren
	að berjast um e-ð	sich um etw. balgen
	að bítast um e-ð	sich um etw. balgen
	að keppa um e-ð	sich um etw. bewerben
	að keppast um e-ð	um etw. kämpfen `[wettstreiten]`
	að sjá um e-ð	sich um etw. kümmern
	að slást um e-ð	sich um etw. balgen
	að slást um e-ð	sich um etw. prügeln
	að snúast um e-ð	sich um etw. bewegen
	að snúast um e-ð	sich um etw. handeln
	mennt. að sækja um styrk	sich um ein Stipendium bewerben
	atv. að sækja um vinnu	sich um eine Stelle bewerben
	að takast á um e-ð	um etw. konkurrieren
	að togast á um e-ð	um etw. streiten
	að vera meðvitaður um e-ð	um etw. wissen
	Hún biður um skeið.	Sie bittet um einen Löffel.
	Hún sótti um launahækkun.	Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
	að óttast um líf sitt	um sein Leben fürchten
	að safna um sig fólki	Menschen um sich scharen
	að aukast um e-ð	um etw. ansteigen
	að aukast um e-ð	um etw. anwachsen
	að aukast um e-ð	um etw. steigen
	að aukast um e-ð	um etw. wachsen
	að aukast um e-ð	um etw. zunehmen
	að grátbæna (um e-ð)	(um etw.) flehen
	að hverfast um e-ð	um etw. kreisen
	að keppa um e-ð	um etw. kämpfen
	að kljást um e-ð	um etw. kämpfen
	að sárbæna (um e-ð)	(um etw.) flehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um%2BEcke%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

um+Ecke+bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: um Ecke bringen

Übersetzung 1 - 50 von 2103 >>

Übersetzungen eintragen