|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: um+drei+paar+über+mehrere+Ecken+miteinander+verwandt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+drei+paar+über+mehrere+Ecken+miteinander+verwandt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: um drei paar über mehrere Ecken miteinander verwandt

Übersetzung 201 - 250 von 2641  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
spjalla (við e-n) (um e-n/e-ð)(mit jdm.) (über jdn./etw.) plaudern
finnast e-ð um e-n/e-ðirgendwie über jdn./etw. denken
vandalaus {adj} [óskyldur]nicht verwandt
þó nokkrir {adj}mehrere
greina á um e-ð [e-ja greinir á um e-ð]sich nicht einig sein über etw. [Personen sind sich nicht einig über etw.]
saman {adv}miteinander
Þeir voru á leið burt úr miðbænum þegar tilkynning barst um heimiliserjur í Bústaðahverfi.Sie waren auf dem Weg aus der Innenstadt, als eine Nachricht über häuslichen Streit im Bústaða-Viertel einging.
vera til marks um e-ð [e-ð er til marks um e-ð]etwas über etw. aussagen [etw. sagt etwas über etw. aus]
veðurfr. kyrrur {kv.ft}Windstille {f} für mehrere Tagen
Allmörg hús eyðilögðust.Mehrere Häuser wurden zerstört.
öllsömul {pron}alle miteinander
upplýsa e-n/e-ð (um e-ð)jdn./etw. (über etw.Akk.) aufklären
skrifa e-ð um e-n/e-ðetw. über jdn./etw. schreiben
vita e-ð um e-n/e-ðetw. über jdn./etw. wissen
yrkja (e-ð) (um e-n/e-ð)(etw.) (über jdn./etw.) dichten
samrýndur {adj}gut miteinander auskommend
allir samanalle miteinander
vasast í mörgumehrere Eisen im Feuer haben
Bruninn kostaði fjölda mannslífa.Der Brand forderte mehrere Todesopfer.
Snjóflóðið laskaði nokkur hús.Die Lawine beschädigte mehrere Häuser.
sofa samanmiteinander schlafen
tala samanmiteinander sprechen
talast viðmiteinander sprechen
vera í ætt við e-nmit jdm. verwandt sein
Hún hefur vald á allmörgum tungumálum.Sie beherrscht mehrere Sprachen.
Það eru ýmsir vankantar á þessu.Dies hat mehrere Nachteile.
blandast (saman)sich (miteinander) vermischen
Fjöldi ára er liðinn síðan þá.Mehrere Jahre sind seitdem verstrichen.
Það eru allmargar beyglur á bílnum.Das Auto hat mehrere Beulen.
Þau eru gift.Sie sind miteinander verheiratet.
Þau gerðu það.Sie haben (miteinander) gefickt.
deila hver með öðrummiteinander austauschen
fáeinir {adj}ein paar
nokkrir {pron}ein paar
par {hv}Paar {n}
Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.Der Vortrag gliedert sich in mehrere Teile.
Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte. [selten]
blanda e-u samanetw. miteinander mischen
hnýta e-ð samanetw. miteinander verknoten
tala við hvorn/hvern annanmiteinander reden
skópar {hv}Paar {n} Schuhe
fatn. sokkapar {hv}Paar {n} Socken
aukast um e-ðsich um etw. vermehren
berjast um e-ðsich um etw. balgen
bítast um e-ðsich um etw. balgen
keppa um e-ðsich um etw. bewerben
keppast um e-ðum etw. kämpfen [wettstreiten]
sjá um e-ðsich um etw. kümmern
slást um e-ðsich um etw. balgen
slást um e-ðsich um etw. prügeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um%2Bdrei%2Bpaar%2B%C3%BCber%2Bmehrere%2BEcken%2Bmiteinander%2Bverwandt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung