|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: um+herumscharwenzeln+rumscharwenzeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+herumscharwenzeln+rumscharwenzeln in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: um herumscharwenzeln rumscharwenzeln

Übersetzung 601 - 650 von 1955  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
kveðja á um e-ðetw. entscheiden
kveðja sér hljóðsum das Wort bitten
láta uppi um e-ðetw. offenlegen
líta um öxlsich umsehen [nach hinten]
ljóstra upp um e-ðetw. preisgeben
losa (um) hnúteinen Knoten lösen [lockern]
læknisfr. mæla fyrir um e-ðetw. verordnen
mæla fyrir um e-ðetw. vorschreiben
utan um e-ðetw. umfassen
ráfa um göturnardurch die Straßen streunen
rölta um göturnardurch die Straßen streunen
segja fyrir um e-ðetw. prognostizieren
segja til um e-ðetw. vorsehen
semja um verðiðüber den Preis verhandeln
sjá um matinnfür das Essen sorgen
skipta um eigendurin anderen Besitz übergehen
sleikja út umsich den Mund lecken
spá fyrir um e-ðetw. voraussagen
spyrja um klukkunanach der Uhrzeit fragen
spyrjast fyrir um e-ðetw. erfragen
taka utan um e-ðetw. umfassen
vanda um við e-njdn. rügen
vanda um við e-njdn. zurechtweisen
viðhafa meiðyrði um e-njdn. verleumden
samg. hringvegur {k} umhverfis borginaRingstraße {f} um die Stadt
lögfr. krafa {kv} um refsinguStrafantrag {m} [Antrag auf Strafmaß]
leiðsögn {kv} um safniðFührung {f} durch das Museum
rölt {hv} um bæinnBummel {m} durch die Stadt
spurning {kv} um verðPreisfrage {f} [vom Preis abhängig]
Afturganga er á kreiki.Ein Wiedergänger geht um.
Allir stóðu umhverfis hann.Alle standen um ihn.
Bundið var um sárið.Die Wunde wurde verbunden.
Dæmi um þetta er ...Ein Beispiel dafür ist ....
Ég um drykkina.Ich organisiere die Getränke.
Hann skiptir um dekk.Er wechselt den Reifen.
Hann sneri sér við.Er drehte sich um.
Hér er á ferðinni ...Es handelt sich um ...
bókm. Hún hné niður örend.Sie fiel tot um.
klukkan tvö nóttu {adv}um 2 Uhr nachts
Mamma býr um rúmin.Mama macht die Betten.
Mig vöknar um augun.Mir tränen die Augen.
og gott ef ekki {adv}um nicht zu sagen
Orðrómur er á sveimi.Ein Gerücht geht um.
málshát. Það munar um minna.Kleinvieh macht auch Mist.
aka um á bensínbíleinen Benziner fahren
aka um á Benzeinen Mercedes fahren
eyða um efni framsich verausgaben [finanziell]
færa sig um seteinen Platz weiterrücken
fullvissa sig um sich vergewissern, dass ...
ganga um á netinuim Web kursieren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um%2Bherumscharwenzeln%2Brumscharwenzeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung