|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: um+reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+reißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: um reißen

Übersetzung 401 - 450 von 1973  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
biðjast velvirðingarum Nachsicht bitten
búa umdas Bett machen
söðla um [óeiginl.]umsatteln [fig.]
u-beygja {kv}Wendung {f} um 180°
enn um sinn {adv}eine Zeit lang
enn um sinn {adv}für eine Weile
fyrir alla muni {adv}um jeden Preis
fyrir engan mun {adv}um keinen Preis
hver um sigjeder für sich
klukkan hálf níuum halb neun
seint um kvöld {adv}am späten Abend
skref fyrir skref {adv}Stufe um Stufe
stig af stigiStufe um Stufe
svo um munar {adv}deutlich [eindeutig, markant]
um allan líkamann {adv}am ganzen Körper
um allar aldirimmer und ewig
um allar aldir {adv}in aller Ewigkeit
um hábjartan dag {adv}am helllichten Tag
um langan aldur {adv}für lange Zeit
um óákveðinn tíma {adv}auf unbestimmte Zeit
um ófyrirsjáanlegan tíma {adv}auf unabsehbare Zeit
um ókomna tíð {adv}auf unbestimmte Zeit
um sama leyti {adv}zur gleichen Zeit
um síðustu helgi {adv}am letzten Wochenende
um þær mundir {adv}zu dieser Zeit
um þessar mundir {adv}zu dieser Zeit
um þetta leyti {adv}zu dieser Zeit
út um gluggannzum Fenster hinaus
Velkomin um borð!Willkommen an Bord!
efast um þaðdaran zweifeln
fara um borðsich einschiffen
ganga um borðbesteigen [einsteigen]
hugsa sig umsich besinnen
skipta um fötsich umziehen
skoða sig umsich umsehen
spila um peningazocken [ugs.]
lögfr. lög {hv.ft} um byssueignWaffenrecht {n}
lögfr. lög {hv.ft} um hælisleitendurAsylrecht {n}
lögfr. lög {hv.ft} um skotvopnaeignWaffenrecht {n}
læknisfr. reglur {kv.ft} um hollustuhættiHygieneregeln {pl}
stjórn. samningaviðræður {kv.ft} um sjálfstæðiAutonomieverhandlungen {pl}
stjórns. skrá {kv} um hjúskaparstöðuMatrikel {f} [österr.]
upplýsingar {kv.ft} um innihaldInhaltsangabe {f}
lögfr. upplýsingar {kv.ft} um lagaúrræðiRechtsmittelbelehrung {f}
upplýsingar {kv.ft} um símanúmerTelefonauskunft {f}
stjórn. viðræður {kv.ft} um inngönguBeitrittsverhandlungen {pl}
með fyrirvara um breytingarÄnderungen vorbehalten
um er ræðaes betrifft
fara út um þúfurmisslingen
fara út um þúfurscheitern
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um%2Brei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung