|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: um Haaresbreite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um Haaresbreite in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: um Haaresbreite

Übersetzung 51 - 100 von 545  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fyrir engan mun {adv}um keinen Preis
klukkan tíu {adv}um zehn Uhr
til flýtisauka {adv}um Zeit einzusparen
í mótmælaskyni {adv}um zu demonstrieren
Við flettum við (yfir á næstu síðu).Wir blättern um.
berjast fyrir viðurkenninguum Anerkennung ringen
biðja forlátsum Entschuldigung bitten
spyrja um leyfium Erlaubnis fragen
biðjast griðaum Gnade bitten
biðja sér vægðarum Gnade flehen
grátbiðja um náðum Gnade winseln
biðja um hjálpum Hilfe bitten
hrópa á hjálpum Hilfe schreien
biðjast velvirðingarum Nachsicht bitten
óska eftir framlögumum Spenden werben
trúarbr. biðja um fyrirgefninguum Vergebung beten
beiðni {kv} um leiðréttinguBitte {f} um Berichtigung
leiðréttingabeiðni {kv}Bitte {f} um Berichtigung
beiðni {kv} um hjálpBitte {f} um Hilfe
liðsbón {kv}Bitte {f} um Unterstützung
beiðni {kv} um leiðréttinguErsuchen {n} um Berichtigung
leiðréttingabeiðni {kv}Ersuchen {n} um Berichtigung
u-beygja {kv}Wendung {f} um 180°
í kringum e-ðum jd./etw. herum
utan um e-n/ e-ð {prep}um jdn./etw. herum
hækka ((um) e-ð) [verð]((um) etw.) aufschlagen [Preis]
hlunnfara e-n (um e-ð)jdn. (um etw.) betrügen
svíkja e-n (um e-ð)jdn. (um etw.) betrügen
öfunda e-n af e-ujdn. um etw. beneiden
betla (sér) e-ð af e-mjdn. um etw. betteln
beiða e-n e-s [gamalt]jdn. um etw. bitten
biðja e-n um e-ðjdn. um etw. bitten
hafa e-ð af e-mjdn. um etw. erleichtern
biðja e-n um e-ðjdn. um etw. ersuchen
snuða e-n um e-ðjdn. um etw. prellen
varpa hlutkesti um e-ðum etw.Akk. losen
leggja e-ð undirum etw.Akk. pokern
rífast út af e-uum etw.Akk. streiten
keppast um e-ðum etw. kämpfen [wettstreiten]
óttast um e-n/e-ðum jdn./etw. bangen
berjast um e-n/e-ðum jdn./etw. kämpfen
berjast um e-n/e-ðum jdn./etw. ringen
óttast um e-n/e-ðum jdn./etw. zittern
næstum því {adv}um ein Haar [Idiom]
það munaði hársbreidd {adv}um ein Haar [Idiom]
Í guðanna bænum!Um Gottes willen! [Redewendung]
Klukkan hvað?Um wieviel Uhr? [alt]
spyrja (e-n) ráða(jdn.) um Rat fragen
biðja (e-n) fyrirgefningar(jdn.) um Vergebung bitten
biðja e-n velvirðingar á e-ujdn. um Entschuldigung bitten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um+Haaresbreite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung