| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

um Rat bitten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: U

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: um Rat bitten

Übersetzung 1 - 50 von 1994 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

um Rat bitten | bat um Rat/um Rat bat | um Rat gebeten

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

að biðja um blessun

um den Segen bitten

Við biðjum um skilning á því.

Wir bitten um Verständnis dafür.

að biðja um hæli sem pólitískur flóttamaður

um politisches Asyl bitten

að biðja um hjálp

um Hilfe bitten

Má ég biðja þig um saltið?

Darf ich Sie um das Salz bitten?

Mig langar að biðja um aðstoð þína.

Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.

Má ég biðja þig um smá greiða?

Darf ich Sie um einen kleinen Gefallen bitten?

Ég hef ákveðið að biðja stjórann um kauphækkun.

Ich habe mich entschlossen, den Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten.

að grátbiðja e-n um e-ð

jdn. inständig um etw. bitten

að þrábiðja e-n um e-ð

jdn. wiederholt um etw. bitten

að biðja e-n um e-ð

jdn. um etw. bitten

að biðja forláts

um Entschuldigung bitten

að biðjast griða

um Gnade bitten

að biðjast velvirðingar

um Nachsicht bitten

að beiðast e-s [gamalt]

um etw. bitten

að falast eftir e-u

um etw. bitten

að kveðja sér hljóðs

um das Wort bitten

að biðja (e-n) fyrirgefningar

(jdn.) um Vergebung bitten

að biðja e-n ásjár

jdn. um Hilfe bitten

að biðja e-m griða

für jdn. um Gnade bitten

að kvabba í e-m

jdn. ständig um etw. bitten

að leita ásjár hjá e-m

jdn. um Hilfe bitten

að kvabba í e-m

jdn. wiederholt um einen Gefallen bitten

að biðjast afsökunar á e-u

für etw. um Entschuldigung bitten

að spyrja (e-n) ráða

(jdn.) um Rat fragen

að biðja e-n að gera sér greiða

jdn. um einen Gefallen bitten

Hann þorði ekki að biðja hana um það.

Er hat nicht gewagt, sie darum zu bitten.

að beiða e-n e-s [gamalt]

jdn. um etw. bitten

að þrábiðja e-n e-s

jdn. wiederholt um etw. bitten

að biðja e-n velvirðingar á e-u

jdn. um Entschuldigung bitten

Bettína spyr foreldra sína ráða.

Bettina fragt ihre Eltern um Rat.

Viltu fyrirgefa mér, þetta var ekki illa meint af mér.

Ich möchte dich um Verzeihung bitten, ich habe es nicht böse gemeint.

að aukast um e-ð

sich um etw. vermehren

að berjast um e-ð

sich um etw. balgen

að bítast um e-ð

sich um etw. balgen

að keppa um e-ð

sich um etw. bewerben

að keppast um e-ð

um etw. kämpfen [wettstreiten]

að sjá um e-ð

sich um etw. kümmern

að slást um e-ð

sich um etw. balgen

að slást um e-ð

sich um etw. prügeln

að snúast um e-ð

sich um etw. bewegen

að snúast um e-ð

sich um etw. handeln

mennt. að sækja um styrk

sich um ein Stipendium bewerben

atv. að sækja um vinnu

sich um eine Stelle bewerben

að takast á um e-ð

um etw. konkurrieren

að togast á um e-ð

um etw. streiten

að vera meðvitaður um e-ð

Hún biður um skeið.

Sie bittet um einen Löffel.

Hún sótti um launahækkun.

Sie bat um eine Gehaltserhöhung.

að óttast um líf sitt

um sein Leben fürchten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um+Rat+bitten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung