Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: um Zahlung zu erlangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um Zahlung zu erlangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: um Zahlung zu erlangen

Übersetzung 1 - 50 von 3397  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Við háskólann í Erlangen fékk hann tölvu með nettengingu.An der Uni Erlangen hat er einen Computer mit Netzanschluss bekommen.
Honum var umhugað um öryggi okkar.Ihm war es um unsere Sicherheit zu tun.
Bókin, sem þú biður um, er of dýr.Das Buch, um das du bittest, ist zu teuer.
Ég hef ákveðið biðja stjórann um kauphækkun.Ich habe mich entschlossen, den Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
Hún hljóp út án þess skeyta um óveðrið.Sie rannte nach draußen, ohne sich um den Sturm zu kümmern.
e-m er umhugað um e-ðjdm. ist es um etw. zu tun
til um zu
um seinan {adv}zu spät
í mótmælaskyni {adv}um zu demonstrieren
til þess {conj}um ... zu
nánar tiltekið {adv}um genau zu sein
um þær mundir {adv}zu dieser Zeit
um þessar mundir {adv}zu dieser Zeit
um þetta leyti {adv}zu dieser Zeit
ratljós {adj}hell genug, um den Weg zu finden
þegja um e-ðzu etw. schweigen
Hann trúlofaðist um jólin.Er verlobte sich zu Weihnachten.
svo eitthvað nefnt {adv}um nur einiges zu nennen
skoðanaskipti {hv.ft} (um e-ð)Meinungsaustausch {m} (zu etw.Dat.)
koma upp um sigsich zu erkennen zu geben
svo einhverjir séu nefndirum nur einige zu nennen
svara spurningu um e-ðeine Frage zu etw. beantworten
vera fær um e-ðzu etw. im Stande sein
(svo) ekki (nú) talað um ...ganz zu schweigen von ...
reisa sér hurðarás um öxlzu viel auf sich nehmen
gefa merki um e-ðdas Zeichen zu etw.Dat. geben
koma með yfirlýsingu um e-ðeine Stellungnahme zu etw. abgeben
leggja fram tillögu um e-ðzu etw. einen Vorschlag vorlegen
Þetta á sérstaklega við um þig!Das trifft besonders auf Sie zu!
vera fær um gera e-ðvermögen, etw. zu tun
vera lengi gera e-ðlange brauchen, um etw. zu tun
vera með spurningu um e-ðeine Frage zu etw.Dat. haben
Hugsaðu þér, ég fer um páskana!Stell dir vor, ich fahre zu Ostern!
vera fær um gera e-ðimstande sein, etw. zu tun
Ég var of hamingjusamur til sofa.Ich war zu glücklich, um zu schlafen.
Við förum til foreldrar okkar um jólin.Wir fahren über Weihnachten zu unseren Eltern.
Það er mér andstætt tala um þetta.Es widerstrebt mir, darüber zu reden.
segja af eða á (um e-ð)(zu etw.) eine genaue Antwort geben
segja af eða á um e-ðzu etw. ja oder nein sagen
Ég er hræddur um það of seint.Ich fürchte, es ist zu spät.
Ekki þurfti velkjast í vafa um fyrirætlanir þeirra.Ihre Absicht war nicht zu verkennen.
Hann kemur á morgun til hjálpa okkur.Er kommt morgen, um uns zu helfen.
Satt segja elska ég hann ekki.Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.
Þau stoppuðu til dást landslaginu.Sie hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
leggja fram dæmi máli sínu til stuðningsBeispiele anführen, um seine These zu untermauern
svífast einskis til gera e-ðkeine Mittel scheuen, um etw. zu tun
Bankinn sendi henni ítrekun um greiða reikninginn.Die Bank mahnte sie, die Rechnung zu bezahlen.
Ég ætla mér heimsækja hana um helgina.Ich habe vor, sie am Wochenende zu besuchen.
Ég er ekki fær um leysa þetta verkefni.Ich vermag diese Aufgabe nicht zu lösen.
Hann talaði til þeirra um hamingju og þjáningu.Er sprach zu ihnen von Glück und Leid.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um+Zahlung+zu+erlangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung