Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: um etw kümmerte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: um etw kümmerte

Übersetzung 1 - 50 von 8561  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich um etw. kümmern | kümmerte sich um etw./sich um etw. kümmerte | sich um etw. gekümmert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann skeytti ekkert um áminningu lögreglunnar.Die polizeiliche Warnung kümmerte ihn nicht.
vefja e-u um e-ð  formi lykkju]etw. um etw. schlingen
draga e-ð inn (um e-ð) [textalínu]etw. (um etw.) einrücken
vefja e-u (utan) um e-ðetw. um etw.Akk. winden
lækka e-ð (um e-ð)etw. (um etw.Akk.) reduzieren
vefja e-u utan um e-ðetw. um etw. herumschlagen
auka e-ð (um e-ð)etw. (um etw.) erhöhen
hækka e-ð (um e-ð)etw. (um etw.) aufstocken
hækka e-ð (um e-ð)etw. (um etw.) erhöhen
minnka e-ð um e-ðetw. um etw. mindern
aukast um e-ðsich um etw. vermehren
aukast um e-ðum etw. ansteigen
aukast um e-ðum etw. anwachsen
aukast um e-ðum etw. steigen
aukast um e-ðum etw. wachsen
aukast um e-ðum etw. zunehmen
berjast um e-ðsich um etw.Akk. schlagen
berjast um e-ðsich um etw. balgen
bítast um e-ðsich um etw. balgen
fást um e-ðviel Aufhebens um etw. machen
grátbæna (um e-ð)(um etw.) flehen
hugsa um e-ðsich um etw. kümmern [Gedanken machen]
hverfast um e-ðum etw. kreisen
keppa um e-ðsich um etw. bewerben
keppa um e-ðum etw. kämpfen
kljást um e-ðum etw. kämpfen
sárbæna (um e-ð)(um etw.) flehen
sækja um e-ð [vinnu]sich um etw. bewerben
sjá um e-ðsich um etw. kümmern
slást um e-ðsich um etw. balgen
slást um e-ðsich um etw. prügeln
snúast um e-ðsich um etw.Akk. drehen
snúast um e-ðsich um etw. bewegen
snúast um e-ðsich um etw. handeln
hirða (ekki) um e-ðsich um etw. (nicht) sorgen
togast á um e-ðum etw. streiten
varpa hlutkesti um e-ðum etw.Akk. losen
vera meðvitaður um e-ðum etw. wissen
gera sér far um e-ðsich um etw. bemühen
hirða (ekki) um e-ð [orðtak]sich um etw. (nicht) kümmern
skeyta ekki um e-ðsich nicht um etw. kümmern [etw. ignorieren]
vefja sig (um e-ð)sich (um etw.Akk.) winden [herumwachsen]
slá um sig með e-umit etw.Dat. um sich schlagen
atv. sækja um starf e-ssich um/auf die Stelle als etw. bewerben
vera skítsama um e-ðsich einen Scheißdreck um etw.Akk. kümmern [vulg.]
berjast um e-n/e-ðum jdn./etw. kämpfen
berjast um e-n/e-ðum jdn./etw. ringen
biðja e-n um e-ðjdn. um etw. bitten
biðja e-n um e-ðjdn. um etw. ersuchen
bítast um e-n/e-ðsich um jdn./etw. reißen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=um+etw+k%C3%BCmmerte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.366 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten