Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: umfassender Bericht

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Isländisch	Deutsch
	viðamikil skýrsla `{kv}`	umfassender Bericht `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	skýrsla `{kv}`	Bericht `{m}`
	hagkerfi hagskýrsla `{kv}`	statistischer Bericht `{m}`
	vísindaleg skýrsla `{kv}`	wissenschaftlicher Bericht `{m}`
	yfirlitsskýrsla `{kv}`	zusammenfassender Bericht `{m}`
	Hann skrifaði skýrslu.	Er schrieb einen Bericht.
	að koma fram í skýrslu	aus einem Bericht hervorgehen
	að gera úttekt á e-u	einen Bericht über etw. anfertigen
	að gefa (e-m) skýrslu (um e-ð)	(jdm.) (über etw.^Akk.) Bericht erstatten
	Hann les skýrsluna með athygli.	Er liest den Bericht mit Interesse.
	Eins og segir í skýrslunni ...	Wie es in dem Bericht heißt ...
	Hann skýrði nákvæmlega frá síðustu ferð sinni.	Er gab einen ausführlichen Bericht über seine letzte Reise.
	Hann afbakaði staðreyndir algjörlega í skýrslu sinni.	Er hat in seinem Bericht die Fakten völlig verzerrt.
	Hann fór algjörlega rangt með staðreyndir í frásögn sinni.	Er hat in seinem Bericht die Fakten völlig verzerrt.
	Í skýrslu sinni ýkti hann umfang tjónsins stórlega.	In seinem Bericht hat er das Ausmaß der Schäden stark übertrieben.
	Skýrslan náði aðeins yfir upptalningu vandamálanna og fór ekki út í lausnirnar.	Der Bericht erschöpfte sich in der Aufzählung der Probleme und ging nicht auf die Lösungen ein.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=umfassender+Bericht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

umfassender Bericht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: umfassender Bericht

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen eintragen