|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: umferð
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

umferð in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: U
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: umferð

Translation 1 - 35 of 35

Icelandic German
 edit 
NOUN   umferð | umferðin | umferðar | umferðir
–
umferð {kv}
12
Verkehr {m}
umferð {kv}
2
Straßenverkehr {m}
umferð {kv}Durchgang {m} [Phase]
íþr. umferð {kv}Runde {f}
íþr. umferð {kv}Spieltag {m}
umferð {kv}Umlauf {m}
2 Words: Verbs
að sleppa umferðeine Runde aussetzen
að stöðva umferðblockieren [Autobahn, Straße]
2 Words: Nouns
vefn. fyrri umferð {kv}vorherige Runde {f}
umferð {kv} vörubílaLastwagenverkehr {m}
samg. vinstrihandar umferð {kv}Linksverkehr {m}
þung umferð {kv}Stop-and-go-Verkehr {m}
3 Words: Others
Öll umferð bönnuð!Durchfahrt verboten!
3 Words: Verbs
fjár. að setja í umferðin Umlauf bringen [Geld]
að taka e-ð úr umferðetw. einziehen [konfiszieren]
að taka e-ð úr umferðetw. aus dem Handel ziehen
að taka e-n úr umferðjdn. ausschalten [Gegner, Mitwisser]
að taka e-n úr umferðjdn. aus dem Verkehr ziehen [ugs.]
íþr. að taka e-n úr umferð [valda]jdn. zustellen
að vera í umferðkursieren [Geldscheine]
3 Words: Nouns
umferð {kv} á mótiGegenverkehr {m}
4 Words: Verbs
að opna götu fyrir umferðeine Straße für den Verkehr freigeben
4 Words: Nouns
flug samg. flugvöllur {k} fyrir almenna umferðFlugplatz {m} für den zivilen Verkehr
ferðaþ. umferð {kv} í lok ferðatímabilaRückreiseverkehr {m}
5+ Words: Others
Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti.Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.
Falsaðir evruseðlar eru í umferð.Falsche Euroscheine kursieren.
Í bænum er lífleg umferð.In der Stadt herrscht lebhafter Verkehr.
Íþróttamaðurinn féll úr leik strax í fyrstu umferð.Der Sportler schied bereits im ersten Durchgang aus.
Kroos mun á morgun verða lykilleikmaður þar sem Schweinsteiger verður tekinn úr umferð.Kroos wird morgen der entscheidende Spieler werden, da Schweinsteiger zugestellt wird.
Möguleikarnir á að vinna meistaratitilinn minnkuðu með hverri umferð.Die Chancen auf den Gewinn der Meisterschaft verringerten sich von Spieltag zu Spieltag.
sem liggur vel við umferð og almenningssamgöngum {adj}verkehrsgünstig
Umferð um flugvöllinn er aðeins leyfð að degi til.Der Verkehr auf dem Flughafen ist nur bei Tag erlaubt.
Vegurinn til Nagano er lokaður umferð.Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt.
5+ Words: Verbs
að skjóta sér inn í flæðandi umferð bílasich in den laufenden Verkehr einfädeln
5+ Words: Nouns
tilkynning {kv} í útvarpi um umferð og færð á vegumVerkehrsdurchsage {f} [im Radio]
» See 3 more translations for umferð within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=umfer%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren umferð/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement