About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: umgehen

Translation 1 - 24 of 24

Icelandic

German

–

NOUN	das Umgehen \| -	edit
VERB1	umgehen [ ' - - - ] \| ging um/umging [ ' - - ] \| umgegangen	edit
VERB2	umgehen [ - ' - - ] \| umging [ - ' - ] \| umgangen	edit
SYNO	aushebeln \| umgehen \| unterlaufen ...
aushebeln \| umgehen \| unterlaufen herumgeistern [ugs.] \| nachtwandeln \| schlafwandeln \| umgehen abwenden \| umgehen \| umschiffen [ugs.] \| unterbinden \| verhindern \| verhüten \| vermeiden \| vorbeugen handhaben \| hantieren [mit] \| leiten \| umgehen [mit] [sich] ausbreiten \| [sich] verbreiten \| Verbreitung finden \| grassieren \| um sich greifen \| umgehen auf Abstand bleiben \| bleiben lassen [ugs.] \| einen Bogen machen [um] [ugs.] \| meiden \| scheuen \| umgehen \| vermeiden © OpenThesaurus.de

að sniðganga e-ð

etw. umgehen2

að fara í kring um e-ð

etw. umgehen2

að krækja fyrir e-ð

etw. umgehen2 [herumgehen]

að komast hjá e-u

etw. umgehen2 [vermeiden]

að vera á kreiki [e-ð er á kreiki]

umgehen1 [etw. geht um]

að ganga [e-ð er að ganga] [flensa]

umgehen1 [etw. geht um] [Grippe]

2 Words

að fara með e-ð [um meðferð]

mit etw. umgehen1 [behandeln]

að höndla e-n/e-ð [talm.]

mit jdm./etw. umgehen1

að umgangast e-n/e-ð

mit jdm./etw. umgehen1

3 Words

að þjösnast á e-u

brutal mit etw. umgehen

að fara í kring um lögin

das Gesetz umgehen2

að halda spart á e-u

mit etw. ökonomisch umgehen1

að vera spar á e-ð

mit etw. ökonomisch umgehen1

að fara sparlega með e-ð

mit etw. sparsam umgehen

að halda spart á e-u

mit etw. sparsam umgehen1

að spara e-ð við sig

mit etw. sparsam umgehen1

að vera spar á e-ð

mit etw. sparsam umgehen1

5+ Words

Hann kann ekki að fara með peninga.

Er kann nicht mit Geld umgehen.

Kanntu lagið á hundum?

Kannst du gut mit Hunden umgehen?

Hún kann ekki að fara með peninga.

Sie kann nicht mit Geld umgehen.

Á leið okkar urðum við að krækja fyrir nokkrar tjarnir og mýrarsvæði.

Wir mussten auf unserem Weg mehrere Teiche und ein Sumpfgebiet umgehen.

Við skerum bara upp þegar það verður ekki umflúið.

Wir operieren nur, wenn es sich nicht umgehen2 lässt.

að vera ósár á tíma sinn

großzügig mit seiner Zeit umgehen

að komast hjá vandræðum strax í byrjun

Schwierigkeiten schon im Vorfeld umgehen2

» See 2 more translations for umgehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=umgehen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

umgehen. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: umgehen

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation