Dictionary Icelandic → German: umræðu | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | efni {hv} til umræðu | Diskussionsthema {n} | | |||
| 4 Words | ||||||
| að blanda sér í umræðu | sich in eine Diskussion einmischen | | |||
| að koma fram í umræðu | aus einer Debatte hervorgehen | | |||
| að koma fram í umræðu | aus einer Diskussion hervorgehen | | |||
| að taka þátt í umræðu | an einer Debatte teilnehmen | | |||
| að taka þátt í umræðu | sich an einer Diskussion beteiligen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Málið var afgreitt við þriðju umræðu. | Der Gesetzesentwurf wurde in dritter Lesung verabschiedet. | | |||
| Þetta er ekki til umræðu. | Das ist kein Thema. | | |||
| að geta ekki gert greinarmun á málefnalegri umræðu og persónulegri árás | eine sachliche Diskussion nicht von einem persönlichen Angriff trennen können | | |||
| að hafa e-ð til málanna að leggja í umræðu | bei einer Diskussion mitreden können | | |||
| að halda sér til hlés í umræðu | sich bei/in einer Diskussion zurückhalten | | |||
| » See 2 more translations for umræðu within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=umr%C3%A6%C3%B0u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement