Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ums+Wort+bitten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ums+Wort+bitten in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ums Wort bitten

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kveðja sér hljóðsum das Wort bitten
láta lífiðums Leben kommen
lífsbarátta {kv}Kampf {m} ums Dasein
Alls ekki!Nicht ums Verrecken! [ugs.]
Ekki til tala um!Nicht ums Verrecken! [ugs.]
Hall vildi ekki með nokkru móti koma með.Er wollte ums Verrecken nicht mitkommen.
hlýna um hjartarætur [e-m hlýnar um hjartarætur]warm ums Herz werden [jdm. wird warm ums Herz]
biðjabitten
orð {hv}Wort {n}
bjóða e-mjdn. bitten [einladen]
beiðast e-s [gamalt]um etw. bitten
falast eftir e-uum etw. bitten
mál. fallorð {hv} <fo.>deklinierbares Wort {n}
mál. einsatkvæðisorð {hv}einsilbiges Wort {n}
mál. nýyrði {hv}neugebildetes Wort {n}
huggunarorð {hv}tröstendes Wort {n}
biðjast griðaum Gnade bitten
biðja um hjálpum Hilfe bitten
biðjast velvirðingarum Nachsicht bitten
boða til sínzu sich bitten
beiða e-n e-s [gamalt]jdn. um etw. bitten
biðja e-n um e-ðjdn. um etw. bitten
biðja (e-n) fyrirgefningar(jdn.) um Vergebung bitten
taka til málsdas Wort ergreifen
biðja e-n velvirðingar á e-ujdn. um Entschuldigung bitten
biðja e-n ásjárjdn. um Hilfe bitten
leita ásjár hjá e-mjdn. um Hilfe bitten
ganga á bak orða sinnasein Wort brechen
standa við orð sínsein Wort halten
komast zu Wort kommen
varnaðarorð {hv}Wort {n} der Warnung
biðja um blessunum den Segen bitten
biðja um hæli sem pólitískur flóttamaðurum politisches Asyl bitten
hafa orð e-s fyrir e-ujdm. aufs Wort glauben
grípa fram í fyrir e-mjdm. das Wort abschneiden
taka fram í fyrir e-mjdm. ins Wort fallen
taka e-n á orðinujdn. beim Wort nehmen
grátbiðja e-n um e-ðjdn. inständig um etw. bitten
þrábiðja e-n e-sjdn. wiederholt um etw. bitten
þrábiðja e-n um e-ðjdn. wiederholt um etw. bitten
koma ekki upp nokkru orðikein Wort rausbringen [ugs.]
Hann stóð við orð sín.Er hielt sein Wort.
boða Guðs orðdas Wort Gottes verkündigen
búa til nýtt orðein neues Wort schöpfen
biðjast afsökunar á e-ufür etw. um Entschuldigung bitten
biðja e-m griðafür jdn. um Gnade bitten
biðja e-n gera sér greiðajdn. um einen Gefallen bitten
juða á e-mjdn. ununterbrochen und quengelnd bitten
setja saman textaWort an Wort fügen
Við biðjum um skilning á því.Wir bitten um Verständnis dafür.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ums%2BWort%2Bbitten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung