| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: ums Leben kommen

Translation 1 - 50 of 379 >>

Icelandic

German

–

að láta lífið

ums Leben kommen

Partial Matches

lífsbarátta {kv}

Kampf {m} ums Dasein

Nicht ums Verrecken! [ugs.]

Ekki til að tala um!

Nicht ums Verrecken! [ugs.]

Hann vildi ekki með nokkru móti koma með.

Er wollte ums Verrecken nicht mitkommen.

að smjaðra fyrir e-m

jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]

að hlýna um hjartarætur [e-m hlýnar um hjartarætur]

warm ums Herz werden [jdm. wird warm ums Herz]

leben

leben

leben

ævi {kv}

Leben {n}

fjör {hv} [líf]

Leben {n}

líf {hv}

Leben {n}

lífdagar {k.ft}

Leben {n}

tilvera {kv}

Leben {n}

æviskeið {hv} [ævi]

Leben {n} [Lebenszeit]

að lifa á mannsæmandi hátt

menschenwürdig leben

ævintýralíf {hv}

abenteuerliches Leben {n}

ólifnaður {k}

ausschweifendes Leben {n}

svall {hv}

ausschweifendes Leben {n}

ruglað líf {hv}

chaotisches Leben {n}

trúarbr. eilíft líf {hv}

ewiges Leben {n}

erfitt líf {hv}

schweres Leben {n}

að lifa meðvitað

bewusst leben [überlegt]

Njóttu lífsins!

Genieße das Leben!

í daglegu lífi {adv}

im täglichen Leben

í lífi mínu {adv}

in meinem Leben

að halda lífi

am Leben bleiben

am Leben sein

orðtak að lifa á lánsfé

auf Pump leben

að lifa við allsnægtir

im Überfluss leben

að búa við fátækt

in Armut leben

að lifa í sátt og samlyndi

in Eintracht leben

að vera skilinn að borði og sæng

in Scheidung leben

að leggja líf sitt að veði

sein Leben riskieren

að lifa á bónbjörgum

von Almosen leben

að vakna til lífsins

zum Leben erwachen

kviknun {kv} lífs

Entstehung {f} von Leben

karlmannsleysi {hv}

Leben {n} ohne Mann

að létta e-m lífið

jdm. das Leben erleichtern

að bjarga lífi e-s

jdm. das Leben retten

að halda e-m á lífi

jdn. am Leben erhalten

að halda lífi í e-m

jdn. am Leben erhalten

hjónaband {hv}

Bund {m} fürs Leben [ugs.]

Hjónin búa ekki saman.

Die Eheleute leben getrennt.

Þau búa saman ógift.

Sie leben unverheiratet zusammen.

orðtak Svona er lífið!

So ist das Leben!

að sleppa lifandi frá því

(mit dem Leben) davonkommen

(noch) am Leben sein

auf großem Fuß leben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ums+Leben+kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ums Leben kommen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement