|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: und so weiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

und so weiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: und so weiter

Übersetzung 1 - 50 von 1322  >>

IsländischDeutsch
SYNO   et cetera | etc. | und so weiter ... 
Suchbegriffe enthalten
... og þannig koll af kolli {adv}... und so weiter <usw.>
koll af kolli {adv}und so weiter <usw.>
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so weiter <usw.>
og svona lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og svona mætti lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og þannig lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og þannig mætti lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
... og þannig koll af kolli {adv}und so weiter und so fort [ugs.]
Fyrsti valkosturinn fær eitt stig, annar tvö stig og þannig koll af kolli.Die erste Option bekommt einen Punkt, die nächste zwei, und so weiter.
Teilweise Übereinstimmung
Áfram með smjörið!(Mach / Macht) weiter so!
Ef þú heldur áfram vera svona óforskammaður farnarst þér illa.Wenn du weiter so frech bist, wird es dir noch schlecht ergehen.
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so fort <usf.>
Og svona gekk þetta endalaust.Und so ging das in einem fort.
Vertu svo vænn/væn koma ekki of seint.Sei so lieb und komm nicht zu spät.
Hann er seigur og gefst ekki svo fljótt upp.Er ist zäh und gibt nicht so schnell auf.
Viltu vera svo vænn rétta mér piparinn.Sei so nett und reich / reiche mir den Pfeffer.
Það var kalt og því héldu þau sig mikið innandyra.Es war kalt, und so hielten sie sich viel im Haus auf.
Þau eiga orðið svo mikið og samt geta þau ekki hætt hrifsa meira til sín.Sie haben schon so viel und können doch nicht aufhören, noch mehr zu raffen.
áfram {adv}weiter
lengra {adv}weiter
meira {adv}weiter
áfram og áfram {adv}immer weiter
ytri {adj}weiter außen
utar {adv}weiter draußen
innarlega {adv}weiter drin
aftar {adv}weiter hinten
innarlega {adv}weiter in
innar {adv}weiter innen
innarlega {adv}weiter innen
orðtak Áfram með smjörið!Weiter machen!
ofar {adv}weiter oben
neðar {adv}weiter unten
framar {adv}weiter vorne
fjær {adv}weiter weg
vestari {adj}weiter westlich
víkka e-ðetw. weiter schnallen
vestar {adv}weiter gegen Westen
Við förum lengra.Wir gehen weiter.
inn af {prep} [+þgf.]weiter hinten in [+Dat.]
Bensínverð hækkar áfram.Die Benzinpreise klettern weiter.
Verðbólgan heldur áfram hjaðna.Die Inflation sinkt weiter.
Mörgæsirnar vöguðu áfram.Die Pinguine watschelten weiter.
álengdar {adv}ein bisschen weiter weg
Það heldur endalaust áfram.Es geht immer weiter.
Eigum við halda áfram?Gehen wir jetzt weiter?
ótiltekinn {adj}nicht (näher / weiter) spezifiziert
Við höldum áfram.Wir machen jetzt weiter.
Lestin fer ekki lengra.Der Zug fährt nicht weiter.
Sjúkdómurinn þróast áfram.Die Krankheit schreitet weiter fort.
Það er löng leið.Es ist ein weiter Weg.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=und+so+weiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung