|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: unter+Beschuss+geraten+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Beschuss+geraten+stehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: unter Beschuss geraten stehen

Übersetzung 101 - 150 von 417  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
standa fyrir e-ðfür etw.Akk. stehen
standa opinnoffen stehen [Tür, Fenster]
standa við e-ðzu etw.Dat. stehen
standa (e-m) til reiðu(jdm.) zur Disposition stehen
vera (e-m) til reiðu(jdm.) zur Disposition stehen
standa á krossgötumam Scheideweg stehen [fig.]
vera í þjónustu e-sin jds. Brot stehen
vera inn undir hjá e-min jds. Gunst stehen
vera á valdi e-sin jds. Macht stehen
standa í skugga e-sin jds. Schatten stehen
vera á ábyrgð e-sin jds. Verantwortung stehen
skyggja á e-njdm. im Licht stehen
sitja fyrir hjá e-mjdm. Modell stehen/sitzen
standa e-m við hliðjdm. zur Seite stehen
vera til taks fyrir e-njdm. zur Verfügung stehen
skilja e-n bara eftirjdn. einfach stehen lassen
Hver er afstaða þín til þess?Wie stehen Sie dazu?
Við erum hér í röð.Wir stehen hier an.
vera (ekki) í boði(nicht) zur Verfügung stehen
vera í fararbroddian der Spitze stehen
vera í fremstu röðan vorderster Stelle stehen
vera á hvolfiauf dem Kopf stehen
vera á dagskráauf dem Programm stehen
vera lengi fattaauf dem Schlauch stehen
standa tæptauf der Kippe stehen
vera óráðinnauf der Kippe stehen
vera á dagskráauf der Tagesordnung stehen
standa á eigin fótumauf eigenen Beinen stehen
standa á eigin fótumauf eigenen Füßen stehen
standa á brauðfótumauf schwachen Beinen stehen
standa völtum fótumauf schwachen Beinen stehen
standa völtum fótumauf wackeligen Beinen stehen
standa höllum fætiauf wackeligen Füßen stehen
vera í startholunumin den Startlöchern stehen
vera alveg óvístin den Sternen stehen
standa í röðin der Schlange stehen
berjast í fylkingarbrjóstiin vorderster Linie stehen
vera í fremstu röðin vorderster Reihe stehen
íþr. vera réttstæðurnicht im Abseits stehen
standa pólitískt yst til hægripolitsch extrem rechts stehen
standa sig velseinen/ihren Mann stehen
halda sinniüber den Dingen stehen
standa frammi fyrir vandamálivor einem Problem stehen
halda orð sínzu seinem Wort stehen
láta e-ð veraetw. stehen lassen [nicht anfassen]
fara e-m veljdm. gut stehen [passen zu]
vera hægra megin (við e-n/e-ð)rechts (von jdm./etw.) stehen
standa upp á gáttsperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
vera galopinnsperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
standa í hnappauf einem Haufen stehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=unter%2BBeschuss%2Bgeraten%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung