Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: unter+Glücksstern+glücklichen+Stern+geboren+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Glücksstern+glücklichen+Stern+geboren+stehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: unter Glücksstern glücklichen Stern geboren stehen

Übersetzung 1 - 50 von 376  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera undir áhrifumunter Alkoholeinfluss stehen
vera undir áhrifum eiturlyfjaunter Drogen stehen
vera í annarlegu ástandiunter Drogeneinfluss stehen
liggja undir morðgrununter Mordverdacht stehen
vera í sóttkvíunter Quarantäne stehen
vera í lostiunter Schock stehen
liggja undir grununter Verdacht stehen
vera í tímaþröngunter Zeitdruck stehen
vera undir tímapressuunter Zeitdruck stehen
orðtak vera kúgaður af eiginkonunniunter dem Pantoffel stehen
lúta stjórn e-sunter jds. Fuchtel stehen [ugs.]
rafm. vera rafmagnaðurunter Strom stehen [elektrisch geladen sein]
vera mjög spennturunter Strom stehen [überaus angespannt sein] [fig.]
vera undir áhrifum frá e-munter dem Einfluss von jdm./etw. stehen
Það heyrðist hátt ískur þar til farartækið stöðvaðist.Unter lautem Quietschen kam das Fahrzeug zum Stehen.
Hann þakkar líf sitt einskærri tilviljun.Er verdankt sein Leben einem glücklichen Zufall.
Við búum vel hafa svona stóran garð.Wir befinden uns in der glücklichen Lage, einen großen Garten zu haben.
stjörnfr. sólstjarna {kv}Stern {m}
stjörnfr. stjarna {kv}Stern {m}
gras. betlehemsstjarna {kv} [Campanula isophylla]Stern-Glockenblume {f}
gras. stjörnusmári {k} [Trifolium stellatum]Stern-Klee {m}
gras. fingrabjalla {kv} [Pulsatilla patens, Syn.: Anemone patens]Stern-Kuhschelle {f}
gras. ígulstör {kv} [Carex echinata]Stern-Segge {f}
gras. stjörnusteinbrjótur {k} [Saxifraga stellaris]Stern-Steinbrech {m}
fæddist {adj} {past-p}geboren
fæddur {adj} <f.>geboren <geb.>
skilgetinn {adj}ehelich (geboren)
fæðastgeboren werden
kynborinn {adj}geboren [sehr begabt]
Hér er ég fæddur.Hier bin ich geboren.
Hvenær ert þú fæddur?Wann bist du geboren?
vera borinn og barnfæddurgeboren und aufgewachsen sein
Hún fæddi stúlku.Sie hat ein Mädchen geboren.
orðtak fæðast í sigurkuflimit einer Glückshaube geboren werden
fæðast með e-ðmit etw. geboren werden [Krankheit, Silberlöffel]
Albrecht er fæddur á sunnudegi.Albrecht ist an einem Sonntag geboren.
Hver er munurinn á stjörnu og tungli?Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Mond?
vera fæddur í ljónsmerkinuim Zeichen des Löwen geboren sein
Hann er borinn og barnfæddur Reykvíkingur.Er ist in Reykjavík geboren und aufgewachsen.
vera fæddur til e-szu etw. geboren sein [eine natürliche Begabung haben]
Barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann.Das Kind wurde einen Monat zu früh geboren.
Systurnar eru fæddar og uppaldar í Reykjavík.Die Schwestern sind in Reykjavik geboren und aufgewachsen.
standastehen
standa upprétturaufrecht stehen
hallastschief stehen
bíða í röðSchlange stehen
standa í biðröðSchlange stehen
standa í röðSchlange stehen
hallastschräg stehen
nema staðarstehen bleiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=unter%2BGl%C3%BCcksstern%2Bgl%C3%BCcklichen%2BStern%2Bgeboren%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung