Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: unter+Waffen+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Waffen+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: unter Waffen stehen

Übersetzung 1 - 50 von 351  >>

IsländischDeutsch
VERB   unter Waffen stehen | stand unter Waffen/unter Waffen stand | unter Waffen gestanden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera undir áhrifumunter Alkoholeinfluss stehen
liggja undir morðgrununter Mordverdacht stehen
vera í sóttkvíunter Quarantäne stehen
vera í lostiunter Schock stehen
vera í tímaþröngunter Zeitdruck stehen
vera undir tímapressuunter Zeitdruck stehen
vera undir áhrifum eiturlyfjaunter Drogen stehen
vera í annarlegu ástandiunter Drogeneinfluss stehen
rafm. vera rafmagnaðurunter Strom stehen [elektrisch geladen sein]
orðtak vera kúgaður af eiginkonunniunter dem Pantoffel stehen
lúta stjórn e-sunter jds. Fuchtel stehen [ugs.]
vera mjög spennturunter Strom stehen [überaus angespannt sein] [fig.]
vera undir áhrifum frá e-munter dem Einfluss von jdm./etw. stehen
Það heyrðist hátt ískur þar til farartækið stöðvaðist.Unter lautem Quietschen kam das Fahrzeug zum Stehen.
afvopnastWaffen niederlegen
vopn vopnaburður {k}Tragen {n} von Waffen
hern. gereyðingarvopn {hv.ft}ABC-Waffen {pl} [veraltet]
hern. saga [hernaðararmur SS-sveita nasistaflokksins]Waffen-SS {f}
vopn vopnastzu den Waffen greifen
grípa til vopnadie Waffen ergreifen
leggja niður vopnindie Waffen niederlegen
smygla vopnum yfir landamærinWaffen über die Grenze verschieben
standastehen
standa upprétturaufrecht stehen
hallastschief stehen
hallastschräg stehen
nema staðarstehen bleiben
standa kyrrstehen bleiben
staðnæmaststehen bleiben [anhalten]
stansastehen bleiben [anhalten]
stoppastehen bleiben [anhalten]
standa vörðWache stehen
stöðvastzum Stehen kommen
standa í biðröðSchlange stehen
standa í röðSchlange stehen
standa heiðursvörðSpalier stehen [Ehrenformation]
vera skilinn eftirstehen bleiben
íþr. vera rangstæðurim Abseits stehen
vera aleldain Flammen stehen
standa opinnoffen stehen [Tür, Fenster]
vera á heljarþrömam Abgrund stehen
standa við stýriðam Steuer stehen
vera í brennidepliim Brennpunkt stehen
vera í brennidepliim Mittelpunkt stehen
vera í sviðsljósinuim Rampenlicht stehen
vera í sviðsljósinuim Scheinwerferlicht stehen
vera í starfiin Arbeit stehen
eiga í samningaviðræðumin Verhandlungen stehen
vera til söluzum Verkauf stehen
vera í umræðunnizur Diskussion stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=unter%2BWaffen%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten