Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: unter vier Augen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter vier Augen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: unter vier Augen

Übersetzung 1 - 50 von 333  >>

IsländischDeutsch
einslega {adv}unter vier Augen
undir fjögur augu {adv}unter vier Augen
Teilweise Übereinstimmung
fjögravier
fjögurvier
fjögurravier
fjóravier
fjórarvier
fjórir <4>vier
fjórumvier
fern hjón {hv.ft}vier Ehepaare {pl}
fjórir strákar {k.ft}vier Jungen {pl}
fjögur börn {hv.ft}vier Kinder {pl}
fjórar stelpur {kv.ft}vier Mädchen {pl}
fernar dyr {kv.ft}vier Türen {pl}
leikir fjarki {k}Vier {f} [Kartenspiel, Nr.]
um fjögurleytið {adv}gegen vier Uhr
fernir sokkar {k.ft}vier Paar Socken {pl}
fjórir réttir í lottóinuvier Richtige im Lotto
Við verðum í fjóra daga.Wir bleiben vier Tage.
Við eigum fjögur börn.Wir haben vier Kinder.
fírtomma {kv} [fírtommu nagli]vier Zoll langer Nagel {m}
ESB stjórn. fjórfrelsi {hv} [frelsi til flutninga fólks, varnings, þjónustu og fjármagns innan EES]vier Grundfreiheiten {pl} [im europäischen Binnenmarkt]
Bíllinn hefur fernar dyr.Das Auto hat vier Türen.
Skurðlæknirinn var í fjóra tíma skera upp.Der Chirurg operierte vier Stunden.
Vélin hefur fjóra strokka.Der Motor hat vier Zylinder.
Stóllinn hefur fjóra fætur.Der Stuhl hat vier Füße.
Þrír plús einn eru fjórir.Drei plus eins ist vier.
Hann hefur þyngst um fjögur kíló.Er hat vier Kilo zugenommen.
Hún fær fjögurra vikna frí.Sie bekommt vier Wochen Urlaub.
Fjórum sinnum fimm gera tuttugu.Vier mal fünf gibt zwanzig.
á fimmta tímanum {adv}zwischen vier und fünf Uhr
Átta deilt með fjórum er tveir.Acht geteilt durch vier ergibt zwei.
Þetta barn er fjögurra ára.Dieses Kind ist vier Jahre alt.
Ég kem á morgun um fjögurleytið.Ich komme morgen gegen vier Uhr.
Hún vinnur frá átta til fjögur.Sie arbeitet von acht bis vier.
Fjórir margfaldaðir með þremur eru tólf.Vier multipliziert mit drei ist zwölf.
Í dag er fjögurra stiga hiti.Wir haben heute vier Grad plus.
heimsp. saga frumefnin {hv.ft} fjögur [eldur, vatn, loft, jörð]die vier Elemente {pl} [Feuer, Wasser, Luft, Erde]
Ráð starfsmanna er kjörið til fjögurra ára.Der Betriebsrat wird auf vier Jahre gewählt.
Hann bætti fjórum sykurmolum út í kaffið.Er nahm vier Zuckerwürfel in den Kaffee.
Það komast aðeins fjórir í þessa lyftu.In diesen Aufzug gehen nur vier Personen.
Við stútuðum fjórum flöskum í veislunni.Wir leerten vier Flaschen auf der Party.
Þetta dýr ferðast um á fjórum fótum.Dieses Tier bewegt sich auf vier Beinen fort.
Þau komu til Berlínar um fjögurleytið.Sie kamen gegen vier Uhr in Berlin an.
Gætum við fengið borð fyrir fjóra?Wir hätten gerne einen Tisch für vier Personen.
léleg augu {hv.ft}schlechte Augen {pl}
Þýskalandi var skipt í fjögur svæði eftir stríðið.Deutschland wurde nach dem Krieg in vier Zonen eingeteilt.
Ég deili fjórum í tólf og út þrjá.Ich teile zwölf durch vier und bekomme drei (raus).
Augu hennar leiftruðu.Ihre Augen funkelten.
Augu hennar gneistuðu.Ihre Augen sprühten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=unter+vier+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung