|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: upp.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

upp. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: upp

Translation 1 - 50 of 1011  >>

Icelandic German
upp {adv}
2
hoch
upp {adv}aufwärts
upp {adv}bergauf
upp {adv}empor
upp {adv}hinauf
upp {adv}rauf [ugs.] [herauf/hinauf]
upp {adv}nach oben
2 Words: Others
(hingað) upp {adv}herauf
Farðu upp!Geh hinauf!
upp á {prep} [+þf.]auf [+Akk.]
upp fjalliðden Berg hinauf
upp frá {adv}oben
upp fyrir {prep} [+þf.]über
upp fyrir e-ð {adv}über etw. hinaus
upp undir {adv}fast
2 Words: Verbs
ala e-n uppjdn. großziehen
ala e-n/e-ð uppjdn./etw. aufziehen [Kinder, Tiere]
alast uppaufwachsen
æsa e-n uppjdn. aufregen
æsa e-n upp [kynferðislega]jdn. scharf machen [sexuell reizen]
bæta (e-m) e-ð upp(jdm.) etw. vergüten [ersetzen]
bæta e-ð uppetw. ausgleichen [Mangel]
bæta e-m e-ð uppjdn. (mit etw.) abfinden
binda e-ð uppetw. aufbinden [Ast]
bjóða e-ð uppetw. versteigern
blása e-ð uppetw. aufblasen
blása e-ð upp [óeiginl.] [að gera mál úr]etw. hochspielen [übertreiben, aufbauschen]
blása uppaufblähen
blossa uppaufflammen
brenna uppabbrennen
brenna uppverglühen [glühend zerfallen]
brjóta e-ð uppetw. aufbrechen
brjóta e-ð uppetw. erbrechen [geh.] [veraltend] [aufbrechen (Schloss, Siegel)]
brjóta e-ð uppetw. knacken [aufbrechen]
brjóta e-ð upp [jarðveg]etw. aufhacken [Boden]
brjóta e-ð upp [skapa tilbreytingu]etw. auflockern [abwechslungsreich gestalten]
byggja e-ð uppetw. aufbauen
byggja e-ð uppetw. strukturieren
byggja e-n uppjdn. erbauen
dikta e-ð uppetw. erfinden [sich etw. ausdenken, was nicht wahr ist]
dikta e-ð uppetw. konstruieren [erfinden]
draga e-ð uppetw. aufziehen [Fahne, Segel, Wolken]
draga e-n/e-ð uppjdn./etw. hinaufziehen
draga e-n/e-ð uppjdn./etw. hochziehen
dragast uppverkümmern
dúkka upp [talm.]auftauchen
espa e-n (upp)jdn. aufreizen
eta (e-ð) upp(etw.) aufessen
éta (e-ð) upp(etw.) auffressen
eta e-ð uppetw. aufzehren [geh.]
» See 21 more translations for upp within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=upp.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement