| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

upphæð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: U

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: upphæð

Übersetzung 1 - 18 von 18

Isländisch

Deutsch

edit

NOUN

upphæð | upphæðin | upphæðar | upphæðir

–

upphæð {kv}

8

Betrag {m}

upphæð {kv}

2

Summe {f}

2 Wörter

dágóð upphæð {kv}

stolze Summe {f}

dálagleg upphæð {kv}

hübsche Summe {f}

hlægileg upphæð {kv}

lächerliche Summe {f}

upphæð {kv} framlags

Beitragssatz {m}

3 Wörter

að kosta dálaglega upphæð

ins Geld gehen [ugs.]

að vera að upphæð e-ð [e-ð er að upphæð e-ð]

etw. betragen [etw. beträgt etw.]

hluti {k} af upphæð

Teilbetrag {m}

4 Wörter

Þetta er dágóð upphæð.

Das ist ein schönes Stück Geld. [ugs.]

upphæð {kv} sem nemur milljörðum

Milliardenbetrag {m}

5+ Wörter

Ég hef aðeins getað lagt litla upphæð fyrir.

Ich habe nur einen kleinen Betrag sparen können.

Hann fékk dágóða upphæð frá fyrirtækinu.

Er erhielt eine stattliche Summe von der Firma.

Hann gaf út tékka að upphæð hundrað evrur.

Er stellte einen Scheck über 100 Euro aus.

Þessi mynd stendur fyrir verðmæti að upphæð tíuþúsund dollara.

Dieses Bild repräsentiert einen Wert von zehntausend Dollar.

Þúsund dollarar er há upphæð.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

að samsvara verðmætum að upphæð X

einen Wert von X repräsentieren

að verja ákveðinni upphæð til annarra hluta

bestimmten Geldbetrag für andere Zwecke abzweigen

» Weitere 2 Übersetzungen für upphæð innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=upph%C3%A6%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung