All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: upplýsa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

upplýsa in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: upplýsa

Translation 1 - 15 of 15

Icelandic German
 edit 
VERB   upplýsa | upplýsi | upplýsti | upplýst
upplýsa e-ð
2
etw. klären [aufklären]
upplýsa e-ðetw. erhellen [aufklären]
2 Words
upplýsa e-n (um e-ð)jdn. (über etw.Akk.) belehren
upplýsa e-n um e-ðjdn. über etw.Akk. informieren
upplýsa e-n um e-ðjdn. über etw.Akk. orientieren
upplýsa e-n/e-ð (um e-ð)jdn./etw. (über etw.Akk.) aufklären
upplýsa morðmáleinen Mordfall klären
4 Words
upplýsa börnin um kynferðismáldie Kinder aufklären
5+ Words
Hún lét undir höfuð leggjast upplýsa okkur.Sie hat es unterlassen, uns zu informieren.
Lögreglan fylgir öllum vísbendingum eftir til upplýsa morðið.Die Polizei ist allen Hinweisen nachgegangen, um den Mord aufzuklären.
Lögreglan reynir upplýsa hið dularfulla hvarf konunnar.Die Polizei versucht, das rätselhafte Verschwinden der Frau aufzuklären.
Lögreglunni er það mikið í mun upplýsa morðmálið fljótt.Der Polizei ist an einer schnellen Klärung des Mordfalls gelegen.
Okkur er skylt upplýsa alla.Wir sind gehalten, alle zu informieren.
Þú ættir upplýsa hann, hann er yfirmaður þinn, hvað sem öðru líður.Du solltest ihn informieren, er ist schließlich dein Vorgesetzter.
upplýsa handtekinn mann um rétt sinneinen Verhafteten über seine Rechte belehren
» See 2 more translations for upplýsa within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=uppl%C3%BDsa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement