urðu in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: U

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: urðu

Translation 1 - 17 of 17

	Icelandic	German
	Það urðu málaferli.	Es kam zu einem Verfahren.
4 Words
	Mér urðu á mistök.	Ich machte einen Fehler.
	Mótmælin urðu að engu.	Der Protest verpuffte.
	saga síðan umskiptin urðu 1989 `{adv}` `[með` `falli` `múrsins` `og` `sameiningu` `þýsku` `ríkjanna]`	seit der Wende 1989
	Ungu kímblöðin urðu sýnileg.	Die jungen Keime wurden sichtbar.
	Það urðu langar umræður.	Es gab lange Diskussionen.
5+ Words
	Að fyrirlestrinum loknum urðu nokkrir áheyrendur eftir saman.	Nach dem Vortrag blieben einige Zuhörer noch länger zusammen.
	Að mörgum árum liðnum urðu þau að fara burt frá Birmingham.	Nach vielen Jahren mussten sie Birmingham verlassen.
	Draumar mínir urðu að veruleika.	Meine Träume erfüllten sich.
	Jarðfræðingarnir urðu að grafa djúpt þar til þeir komu niður á jarðolíu.	Die Geologen mussten tief graben, bis sie auf Erdöl stießen.
	Kennarinn var veikur og nemendurnir urðu dauðfegnir að fá frí.	Der Lehrer war krank und die Schüler waren begeistert frei zu bekommen.
	jarð. Margir urðu húsnæðislausir eftir jarðskjálftann.	Durch das Erdbeben sind viele Menschen obdachlos geworden.
	Mér urðu á herfileg mistök.	Ich machte ein schrecklichen Fehler.
	Það er safnað fé handa þeim sem urðu illa úti í hamförunum.	Es wird Geld zugunsten der Opfer der Katastrophe gesammelt.
	Þegar þau flúðu urðu þau að skilja allar eigur sínar eftir heima.	Als sie flüchteten, mussten sie ihren gesamten Besitz in der Heimat zurücklassen.
	Þeir urðu sér úti um lítinn árabát.	Sie beschafften sich ein kleines Ruderboot.
	Þeir voru á flótta og urðu að grafa hina látnu í flýti.	Sie waren auf der Flucht und mussten die Toten verscharren.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ur%C3%B0u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

urðu in other languages:

Dictionary Icelandic → German: urðu

Translation 1 - 17 of 17

Contribute to the Dictionary: Add a Translation